子宫切除术易使女性更年期提前
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-15 05:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In a finding that confirms what many obstetricians(产科医师) and gynecologists(妇科医生) suspected, Duke University researchers report that younger women who undergo hysterectomies(子宫切除) face a nearly two-fold increased risk for developing menopause early. The study, published in the December issue of the journal Obstetrics & Gynecology, is the largest analysis to track over time the actual hormonal1 impact of woman who had hysterectomies and compare them to women whose uteruses(子宫) remained intact.

"Hysterectomy is a common treatment for many conditions, including fibroids and excessive bleeding," said Patricia G. Moorman, PhD, MSPH, an associate professor in the Department of Community and Family Medicine at Duke University and lead author of the study. "Most women are very satisfied with the results of a hysterectomy. But this is a potential risk of the surgery that should be considered along with the benefit."

Up to 600,000 women in the United States undergo hysterectomy each year, but the long-term consequences of the procedure have not been well documented. Studies have been small or relied on the recollections(回忆) of women about the onset2 of menopause.

The Duke team enrolled3 nearly 900 women ages 30 to 47 at two hospitals in Durham, N.C. -- Duke University Hospital and Durham Regional Hospital -- and followed up with blood tests and questionnaires for five years. Half the women, 465, were healthy controls who had no surgery, while 406 women underwent hysterectomies that spared at least one ovary.

Preserving the ovaries while removing the uterus is a strategy designed to allow a woman's hormone4 production to continue, which has health benefits. Moorman said doctors have long known that early menopause -- either from surgery or from other factors that halt egg production -- can increase a woman's risk of osteoporosis(骨质疏松症) , heart disease, and other ailments5.

Yet despite preserving the ovaries, the Duke team found that 14.8 percent of women in the study who had hysterectomies experienced menopause over the course of the study, compared to 8 percent of women who had no surgery.

The risk for menopause was highest among women who had one ovary removed along with their uterus, but it remained elevated even when both ovaries stayed in place. The Duke team's analysis estimated that menopause occurred approximately two years earlier in the women who underwent hysterectomy.

Moorman said it's unknown what triggers the ovaries of some women to shut down after a hysterectomy.

"Some have hypothesized that surgery disrupts the blood flow to the ovaries, so the surgery leads to early ovarian failure," she said. "Others have speculated it's not the surgery, but the underlying6 condition preceding the surgery that causes it. Right now, it's unresolved."

Regardless of the cause, Moorman said the Duke finding provides women and their doctors with concrete information about a potential risk.

"This could potentially change practice because women who are considering hysterectomy for fibroids(子宫肌瘤) or other problems may want to explore other treatment options for their condition if they know they may go through menopause earlier," Moorman said.

In addition to Moorman, study authors include Evan R. Myers; Joellen M. Schildkraut; Edwin S. Iversen; Frances Wang; and Nicolette Warren.

The study was funded with grants from the National Institute on Aging and the National Center for Research Resources.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hormonal Fcpx6     
adj.激素的
参考例句:
  • Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes. 有些病毒病在妊娠期间比较严重,可能是由于激素变化引起的。
  • She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy. 他接受外科手术及随后短暂荷尔蒙治疗。
2 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
3 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
4 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
5 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
6 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
TAG标签: hospital women menopause
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片