野生捻角山羊种群爆发肺炎
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-09 05:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

If they didn't have enough to worry about from dodging1(避开) poachers, snow leopards2, and landslides3 in Central Asia's rugged4 mountains, a population of endangered markhor(捻角山羊) -- a majestic5 wild goat species -- has contracted pneumonia6, detected for the first time by the Wildlife Conservation Society and partners in Tajikistan and France. Markhor are known for their impressive corkscrew(螺丝锥) horns that can reach nearly five feet in length, and their spectacular climbing ability that enables them to climb cliffs -- and despite their large size, even trees -- to feed. The pneumonia outbreak, which occurred in Tajikistan during September and October of 2010, is believed to have killed at least 65 markhors -- as much as 20 percent of the population remaining in the country. Fewer than 2,500 markhor exist across their entire range.

The study appears in the December issue of the journal Emerging Infectious Diseases. Authors include Stéphane Ostrowski of the Wildlife Conservation Society; Francois Thiaucourt, Lucía Manso-Silván, and Virginie Dupuy of Centre de Coopération International en Recherche7 Agronomique pour le Développement of Montpellier, France; Mulojon Amirbekov, Abdurahmon Mahmadshoev, and Orom Ziyoev of Tajikistan's Ministry8 of Agriculture; Dustmurod Vahobov of the Tajikistan's Academy of Agricultural Sciences; and Stefan Michel of Tajikistan's Nature Protection Team. The work was supported in part by the German federal agency for international cooperation (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit).

The authors of the study believe that the markhor may have contracted the disease from domestic goats. Raising goats in habitats used by markhor is a necessity for local communities with few other livelihood9 options. This cohabitation increases the risk of transmission of infectious agents from domestic stock to wildlife.

The authors believe that a newly recorded pathogen in markhor may be responsible for the pneumonia outbreak. The case emphasizes the need for continuous disease surveillance in domestic animals that have contact with valuable wildlife resources, the authors said.

"So far, no new outbreaks have been reported since 2010," said Dr. Ostrowski, lead author on the study. "Recent investigations10 in the area of the outbreak have revealed that domestic goats test positive for a Mycoplasma bacteria that may cause pneumonia in both domestic and wild goats. The Nature Protection Team, a Tajik nongovernmental organization, is working with communities to minimize contacts between domestic animals and markhor."

WCS has been leading efforts to save the remarkable11 markhor across its range. In the mountains of northern Pakistan, WCS now works with more than 20 communities to stop poaching and train community rangers12 to monitor markhor and enforce local hunting bans. In Afghanistan, WCS recently conducted wildlife surveys along the border of Tajikistan and discovered previously13 unrecorded populations of markhor in the Badakhshan Province. WCS, with funding from the American Association for the Advancement14 of Science (AAAS), is also bringing together health officials in Tajikistan, Afghanistan, and Pakistan to assess disease threats to markhor and other wildlife in the region.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
2 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
参考例句:
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
3 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
4 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
5 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
6 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
7 recherche recherche     
adj.精选的;罕有的
参考例句:
  • Applicants should have good PC skills with common office software,email and internet recherche.在办公软件、电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面,申请人应具备良好的操作技能。
  • The restaurant prides itself on its recherche menu.饭店以其精美的菜单自豪。
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
9 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
10 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
13 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
14 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
TAG标签: disease markhor pneumonia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片