气候变化改变了信天翁的觅食习惯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-13 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Wandering albatrosses(信天翁) have altered their foraging1(觅食) due to changes in wind fields in the southern hemisphere during the last decades. Since winds have increased in intensity2 and moved to the south, the flight speed of albatrosses increased and they spend less time foraging. As a consequence, breeding success has improved and birds have gained 1 kilogram. These are the results of the study of an international research team published in the latest issue of the Science journal. However, these positive consequences of climate change may last short if future wind fields follow predictions of climate change scenarios3, researchers warn. For this study, biologists had combined data on the duration of foraging trips and breeding success over the last 40 years, as well as foraging and body mass over the last 20 years of wandering albatross (Diomedea exulans) breeding in Crozet Islands. This archipelago lies approximately in the heart of the southern Indian Ocean (halfway between Madagascar and Antarctica). It belongs to the French Southern Territories and it is located in the windiest part of the Southern Ocean. The new findings are the result of an international research team from the French National Centre for Scientific Research (CNRS-CEBC) and the German Helmholtz-Centre for Environmental Research (UFZ).

Thanks to miniaturised tracking devices, researchers were able to track the foraging movement of albatrosses at a distance of 3500 kilometers from the colony. They found that albatross have altered their search patterns following changes in wind conditions over the past two decades. Females used increasingly more poleward(向极的) and windy areas for foraging. As a consequence their travel speed increased while the total distance covered during foraging flights did not change. "This means that they spend less time at sea while incubating(孵化,培养) the egg and thus the breeding success increases" explains Dr. Henri Weimerskirch of the French National Centre for Scientific Research (CNRS-CEBC).

Researchers were surprised that both females and males have increased their body mass in one kilogram, which corresponds approximately to one tenth of their total body weight. This could be not only a result of shorter incubation periods on the nest, but also an adaptation to windier conditions.

"The wandering albatross Crozet population has decreased as a result of adult mortality on longline fishing in subtropical waters, especially females since they favour warmer subtropical waters in the north compared to the more southerly distribution of males" says Dr. Maite Louzao Arsuaga, who has been modelling albatross movement from 2009 to 2011 at the UFZ. "Due to the changing wind conditions, females are now foraging in more southward areas where such fishing is not that widespread." However, the positive effects of changing environmental conditions of the last decades will not last in the future. Climate scenarios predict that westerly winds will move even further south by 2080 and wandering albatrosses might have to fly further to find optimal4 conditions for flying.

The total population of the wandering albatross is currently estimated at around 8,000 breeding pairs. All populations have shown a decrease at some stage over the last 25 years. This endangered species is threatened primarily by incidental catch in fisheries, especially longline fishing at sea, whereas the introduction of alien species (such as rats or cats) are a key conservation threat for the species on breeding colonies. Additionally, the accumulation of anthropogenic(人为的) debris5 such as plastic and fishing hooks on albatrosses have negative effects on their populations. Thus, it is important to continue with monitoring programs of population trends and distribution at sea, as well as to undertake effective conservation measures. The foraging habitat of wandering albatrosses is managed by more than one Regional Fisheries Management Organisations, which makes it difficult to implement6 conservation measures for the species.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
2 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
3 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
4 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的;最理想的;最令人满意的
参考例句:
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么?
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
5 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
6 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
TAG标签: wind climate travel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片