A new study provides compelling（引人注目的） evidence that the arrival of the invasive non-native harlequin（丑角） ladybird (ladybug) to mainland Europe and subsequent spread has led to a rapid decline in historically-widespread species of ladybird（瓢虫） in Britain, Belgium and Switzerland. The analysis, recently published in the scientific journal Diversity and Distributions, is further evidence that Harlequin ladybirds are displacing some native ladybirds, most probably through predation and competition. The research provides one of the first demonstrations¹ of a strong link between the arrival of an invasive alien species and a decline in native biodiversity at a large spatial-scale.

The study was led by Dr Helen Roy from the UK's Centre for Ecology & Hydrology and Tim Adriaens from the Research Institute for Nature and Forest (INBO) in Belgium. The research team included 20 scientists from 11 institutions located in five European countries.

Invasive alien species are internationally recognized as one of the five major drivers of biodiversity loss, but few causal relationships between their arrival in a new region and subsequent species declines have been documented in the scientific literature.

The Harlequin was first found in Belgium in 2001 and in Britain and Switzerland in 2004. Previously² its arrival had been predicted to threaten native biodiversity but, until now, the effect on native species had not been quantified.

By examining thousands of ladybird distribution records (presence in a 1km2 grid³ cell) collected through public participatory（供人分享的） surveys in Britain and Belgium the research team was able to show that five (Belgium) and seven (Britain) out of the eight species studied declined substantially since the arrival of the Harlequin. One common species, the large 7-spot ladybird, has retained a stable distribution and abundance across Europe despite the arrival of the Harlequin.

A particularly dramatic decline in the 2-spot ladybird was noted⁴, showing a decline by 30% in Belgium and 44% in Britain over the five years following the arrival of the Harlequin. Similar patterns of decline were found in ladybird abundance data (number of individuals) collated⁵ from systematic⁶ surveys of deciduous⁷ trees（落叶树） in Belgium, Britain and Switzerland. The 2-spot ladybird is now near the threshold of detection in habitats in which it was previously common. The Harlequin ladybird is a deciduous tree-dwelling species and its population increase has coincided with declines in species that share the same niche⁸.

Lead author Dr Helen Roy of the UK's Centre for Ecology & Hydrology said, "This study provides strong evidence of a link between the arrival of the Harlequin ladybird and declines in other species of ladybird, a result that would not have been possible without the participation⁹ of so many members of the public gathering¹⁰ ladybird records across Britain, Belgium and Switzerland."