眼部活动与胳膊活动相协调
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-29 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

We make our eye movements earlier or later in order to coordinate1 with movements of our arms, New York University neuroscientists have found. Their study, which appears in the journal Neuron, points to a mechanism2 in the brain that allows for this coordination3 and may have implications for rehabilitation4(复原) and prosthetics(修复学) . Researchers have sought to understand the neurological processes behind eye and arm movements. For example, when you reach for an object, what goes on in our brains so that our eyes and arms are in sync? Such coordination is central to the way different systems of the brain communicate with each other, and these undertakings5 are surprisingly complicated -- due to differences in weight, for instance, the arm takes longer than the eye to move.

The question is vital to rehabilitation -- a better understanding of these neurological processes may help address the needs of those who have suffered brain injuries and struggle to coordinate movements among different parts of the body. In addition, new insights in this area could lead to more advanced neural6 prosthetics, which are artificial extensions to the body that restore or supplement function of the nervous system lost during disease or injury. Currently, these devices are somewhat primitive7 given our relatively8 limited knowledge of how the brain works to coordinate movement.

In their study, the NYU researchers examined the neurological activity of macaque monkeys while the subjects performed a variety of tasks that required them to either reach and to simultaneously9 employ rapid eye movements or to only use rapid eye movements, also known as saccades(眼睛飞快扫视) .

The resulting readings revealed significant coherent patterns of firing of neurons in the brain's posterior parietal cortex (PPC后顶叶皮质) when both the eyes and arms were required to move for the same task, but not for tasks that involved only saccades. The patterns of firing were found in regions of the PPC that are specialized10 for moving either the eye or the arm.

Coherent patterns of firing may be due to these different brain areas communicating when coordinating11 movement, the research team concluded.

"We think we have a mechanism for coordination," explained Bijan Pesaran, a professor in NYU's Center for Neuroscience and the study's senior author, adding that the finding is only a step and additional study is likely to reveal a more complex process. "Our findings show it is the patterns of activity in a specific region of the brain just prior to both saccades and reaching that are important."

In addition, their data showed a coordination of movement between the eyes and arms.

"The brain adjusts timing12 of eye movements, depending on how long it takes to start moving the arm," Pesaran explained. "Our study is asking how information flows between the arm and eye movement systems, and it shows how coherent patterns of neural activity are important to this communication."

The study's other co-authors were Heather Dean and Maureen Hagan, postdoctoral fellows in NYU's Center for Neural Science.

The research was supported by grants from: the National Science Foundation; the National Institutes of Health; NYSTAR; the Sloan Fondation; the McKnight Endowment Fund for Neuroscience; and the Burroughs Wellcome Fund.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
2 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
3 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
4 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
5 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
6 neural DnXzFt     
adj.神经的,神经系统的
参考例句:
  • The neural network can preferably solve the non- linear problem.利用神经网络建模可以较好地解决非线性问题。
  • The information transmission in neural system depends on neurotransmitters.信息传递的神经途径有赖于神经递质。
7 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
8 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
9 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
10 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
11 coordinating fc35d08ba9bb2dcfdc96033a33b9ae1e     
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
  • He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
12 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
TAG标签: eye brain arms
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片