气象记录与气候变化密切相关
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-26 03:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The past decade has been one of unprecedented1 weather extremes. Scientists of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) in Germany argue that the high incidence of extremes is not merely accidental. From the many single events a pattern emerges. At least for extreme rainfall and heat waves the link with human-caused global warming is clear, the scientists show in a new analysis of scientific evidence in the journal Nature Climate Change. Less clear is the link between warming and storms, despite the observed increase in the intensity2 of hurricanes. In 2011 alone, the US was hit by 14 extreme weather events which caused damages exceeding one billion dollars each -- in several states the months of January to October were the wettest ever recorded. Japan also registered record rainfalls, while the Yangtze river basin in China suffered a record drought. Similar record-breaking events occurred also in previous years. In 2010, Western Russia experienced the hottest summer in centuries, while in Pakistan and Australia record-breaking amounts of rain fell. 2003 saw Europe´s hottest summer in at least half a millennium3. And in 2002, the weather station of Zinnwald-Georgenfeld measured more rain in one day than ever before recorded anywhere in Germany -- what followed was the worst flooding of the Elbe river for centuries.

"The question is whether these weather extremes are coincidental or a result of climate change," says Dim Coumou, lead author of the article. "Global warming can generally not be proven to cause individual extreme events -- but in the sum of events the link to climate change becomes clear." This is what his analysis of data and published studies shows. "It is not a question of yes or no, but a question of probabilities," Coumou explains. The recent high incidence of weather records is no longer normal, he says.

"It´s like a game with loaded dice4(骰子) ," says Coumou. "A six can appear every now and then, and you never know when it happens. But now it appears much more often, because we have changed the dice." The past week illustrates5 this: between March 13th and 19th alone, historical heat records were exceeded in more than a thousand places in North America.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
3 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
4 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
5 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
TAG标签: weather climate change
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片