抽取地下水导致海平面上升
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-10 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

As people pump groundwater for irrigation, drinking water, and industrial uses, the water doesn't just seep1(渗) back into the ground -- it also evaporates(蒸发) into the atmosphere, or runs off into rivers and canals, eventually emptying into(流注) the world's oceans. This water adds up, and a new study calculates that by 2050, groundwater pumping will cause a global sea level rise of about 0.8 millimeters per year. "Other than ice on land, the excessive groundwater extractions are fast becoming the most important terrestrial water contribution to sea level rise," said Yoshihide Wada, with Utrecht University in the Netherlands and lead author of the study. In the coming decades, he noted2, groundwater contributions to sea level rise are expected to become as significant as those of melting glaciers3 and ice caps outside of Greenland and the Antarctic.

Between around 1970 and 1990, sea level rise caused by groundwater pumping was cancelled out as people built dams, trapping water in reservoirs so the water wouldn't empty into the sea, Wada said. His research shows that starting in the 1990s, that changed as populations started pumping more groundwater and building fewer dams.

The researchers looked not only at the contribution of groundwater pumping, which they had investigated before, but also at other factors that influence the amount of terrestrial(地球的) water entering the oceans, including marsh4 drainage, forest clearing, and new reservoirs. Wada and his colleagues calculate that by mid-century, the net effect of these additional factors is an additional 0.05 mm per year of annual sea level rise, on top of the contribution from groundwater pumping alone.

The research team's article is being published May 9 in Geophysical Research Letters, a journal of the American Geophysical Union.

The last report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change in 2007 addressed the effect on sea level rise of melting ice on land, including glaciers and ice caps, Wada said. But it didn't quantify the future contribution from other terrestrial water sources, such as groundwater, reservoirs, wetlands and more, he said, because the report's authors thought the estimates for those sources were too uncertain.

"They assumed that the positive and negative contribution from the groundwater and the reservoirs would cancel out," Wada said. "We found that wasn't the case. The contribution from the groundwater is going to increase further, and outweigh5 the negative contribution from reservoirs."

In the current study, the researchers estimated the impact of groundwater depletion6 since 1900 using data from individual countries on groundwater pumping, model simulations of groundwater recharge, and reconstructions7 of how water demand has changed over the years. They also compared and corrected those estimates with observations from sources such as the GRACE satellite, which uses gravity measurements to determine variations in groundwater storage.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 seep rDSzK     
v.渗出,渗漏;n.渗漏,小泉,水(油)坑
参考例句:
  • My anger began to seep away.我的怒火开始消下去了。
  • If meteoric water does not evaporate or run overland,it may seep directly into the ground.如果雨水不从陆地蒸发和流走的话,就可能直接渗入地下。
2 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
3 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
4 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
5 outweigh gJlxO     
vt.比...更重,...更重要
参考例句:
  • The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
  • One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。
6 depletion qmcz2     
n.耗尽,枯竭
参考例句:
  • Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭。
  • Farmers should rotate crops every season to prevent depletion of the soil.农夫每季应该要轮耕,以免耗尽土壤。
7 reconstructions b68a36323018dfe7d6624e864a340794     
重建( reconstruction的名词复数 ); 再现; 重建物; 复原物
参考例句:
  • Multicolored reconstructions have been formed using (black and white) volume holographic plates. 利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象。
  • The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions. 该模型为交通事故再现推算碰撞速度提供了有效实用的方法。
TAG标签: water sea groundwater
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片