不同黑猩猩种群有不同的方式开坚果
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-11 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

People don't always do as their neighbors do, and the same is true of neighboring chimpanzees. That's according to a report published online on May 10 in the Cell Press journal Current Biology featuring observations of wild chimps1 as they used hammers to crack nuts. "In humans, cultural differences are an essential part of what distinguishes neighboring groups that live in very similar environments," said Lydia Luncz of the Max Planck Institute for Evolutionary2 Anthropology3 in Leipzig, Germany. "For the first time, a very similar situation has been found in wild chimpanzees living in the Taï National Park, Côte d'Ivoire, demonstrating that they share with us the ability for fine-scale cultural differentiation4."

The chimpanzees under study show preferences for different nut-cracking tools, including stone and wooden hammers of various sizes. Those differences are maintained even as individual chimps will sometimes move from one community to the other within a single forest in Côte d'Ivoire.

"We have documented differences in hammer choice within a single forest block, with members of three different adjacent(临近的) chimpanzee communities that are in regular contact with one another and are thus not genetically5 differentiated," Luncz said.

One chimpanzee group prefers nutcrackers made of stone. That preference stuck over the course of the season, even as Coula nuts grew softer and the other two chimpanzee groups started opting6 for wooden tools, which are adequate for the job and easier to come by in the forest. The three chimpanzee communities also differ in their preferences for hammer size, the researchers reported.

Although previous studies have described cultural differences among chimpanzees, those have primarily come from comparisons between populations separated by large geographic7 distances, the researchers said. That's made it more difficult to rule out the possibility that the chimpanzees were genetically distinct or that they were simply responding to ecological8 differences.

The researchers aren't yet sure whether one approach to nut cracking is really better than another, but they plan to continue studying the Côte d'Ivoire chimpanzees to find out. They are also keen to learn how female chimpanzees adopt the habits of their new communities after a move.

Ultimately, the new findings might help to explain the roots of human culture as well.

"In many ways, chimpanzees are very similar to us humans," said study author Christophe Boesch. "By studying the similarities to our closest living relatives in their natural habitat in Africa, we have the unique opportunity to learn more about the evolutionary roots of culture, which is for us humans one of the key elements of our identity."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chimps 2a09048610e52de775e2fe426c063f06     
(非洲)黑猩猩( chimp的名词复数 )
参考例句:
  • Chimps are too scarce, and too nearly human, to be routinely slaughtered for spare parts. 黑猩猩又太少,也太接近于人类,不可以作为人器官备用件说杀就杀。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
  • And as nonprimates, they provoke fewer ethical and safety-related concerns than chimps or baboons. 而且作为非灵长类,就不会产生像用黑猩猩或狒狒那样的伦理和安全方面的顾虑。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
2 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
3 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
4 differentiation wuozfs     
n.区别,区分
参考例句:
  • There can be no differentiation without contrast. 有比较才有差别。
  • The operation that is the inverse of differentiation is called integration. 与微分相反的运算叫做积分。
5 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
6 opting e6a09ce5b5c8079c1654586c4e1dc5b3     
v.选择,挑选( opt的现在分词 )
参考例句:
  • What courses are most students opting for? 多数学生选什么课程? 来自《简明英汉词典》
  • Wells doesn't rule out opting out and then re-signing with Houston. 威尔斯没有排除跳出合同再与火箭重签的可能。 来自互联网
7 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
TAG标签: nuts populations chimps
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片