巨石阵是英国统一的纪念碑
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-25 05:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

After 10 years of archaeological investigations1, researchers have concluded that Stonehenge(巨石阵) was built as a monument to unify2 the peoples of Britain, after a long period of conflict and regional difference between eastern and western Britain. Its stones are thought to have symbolized3 the ancestors of different groups of earliest farming communities in Britain, with some stones coming from southern England and others from west Wales.

The teams, from the universities of Sheffield, Manchester, Southampton, Bournemouth and University College London, all working on the Stonehenge Riverside Project (SRP), explored not just Stonehenge and its landscape but also the wider social and economic context of the monument's main stages of construction around 3,000 BC and 2,500 BC.

"When Stonehenge was built," said Professor Mike Parker Pearson of the University of Sheffield, "there was a growing island-wide culture -- the same styles of houses, pottery4 and other material forms were used from Orkney to the south coast. This was very different to the regionalism of previous centuries. Stonehenge itself was a massive undertaking5, requiring the labour of thousands to move stones from as far away as west Wales, shaping them and erecting6(建筑,竖立) them. Just the work itself, requiring everyone literally7 to pull together, would have been an act of unification."

Stonehenge may have been built in a place that already had special significance for prehistoric8 Britons. The SRP team have found that its solstice-aligned Avenue sits upon a series of natural landforms that, by chance, form an axis9 between the directions of midsummer sunrise and midwinter sunset.

Professor Parker Pearson continued: "When we stumbled across this extraordinary natural arrangement of the sun's path being marked in the land, we realized that prehistoric people selected this place to build Stonehenge because of its pre-ordained significance. This might explain why there are eight monuments in the Stonehenge area with solstitial alignments10, a number unmatched anywhere else. Perhaps they saw this place as the centre of the world."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
2 unify okOwO     
vt.使联合,统一;使相同,使一致
参考例句:
  • How can we unify such scattered islands into a nation?我们怎么才能把如此分散的岛屿统一成一个国家呢?
  • It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。
3 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
4 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
5 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
6 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
9 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
10 alignments c6eb4749b4b3c5cb9bbdf54b3852ad84     
排成直线( alignment的名词复数 ); (国家、团体间的)结盟
参考例句:
  • Along some active faults we can see clear alignments of microearthquakes. 微震清晰地沿着某些活动断层排列着。
  • The technique requires critical and difficult optical alignments. 这种技术要求严格,并且光学调整困难。
TAG标签: People Britain Stonehenge
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片