气候变化影响落基山地松鼠的冬眠
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-09 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Climate change is causing a late wake-up call from hibernation1(冬眠) for a species of Rocky Mountain ground squirrel and the effect is deadly. A University of Alberta-led international research team examined data on a population of Columbian ground squirrels and found a trend of late spring snow falls has delayed the animals' emergence2 from hibernation by 10 days over the last 20 years.
 
U of A Evolutionary3 Ecologist Jeff Lane explained that Columbian ground squirrels are on a tight schedule; Females mate four days after emerging from hibernation. They give birth 24 days later. The newborns are nursed for 28 days, and then they're on their own.
 
"Losing just 10 days during their short active period reduces their opportunity to eat enough food so they can survive through the next hibernation period of eight to nine months," said Lane.
 
Research shows there's little wiggle room(余地) in the ground squirrel's life cycle. The period of plant growth, their food supply, is only three to four months long on their home turf(草皮), skirting the Rocky Mountains.
 
"Our data shows that over the life of the study, the survival rate of adult females has fallen by 20 per cent and much of this could be due to late emergence from their burrows4 brought on by late spring snowfalls, "said Lane. " The researchers say the study area's population has gone from one of growth 20 years ago to its current state of just maintaining population stability.
 
The study area is a 200-metre by 400-metre block in a sub-alpine meadow west of Calgary. Lane says the data was collected through observation and by trapping and releasing all the ground squirrels in the study area to monitor their condition. The study area was set up by U of A biologists in 1992. Lane began his hibernation study five years ago and collaborated5 with researchers in Scotland, France and the U of A. Lane was the lead researcher on the paper that was published August 8, in the online edition of the journal Nature.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hibernation cdjxK     
n.冬眠
参考例句:
  • Bears wake up in the spring after a winter of hibernation.熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒。
  • The tortoise spends the winter months in hibernation.乌龟在冬眠中度过寒冬季节。
2 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
3 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
4 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
5 collaborated c49a4f9c170cb7c268fccb474f5f0d4f     
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
TAG标签: food climate hibernation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片