生产氢气的天然方法
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-05 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists at the Max Planck Institute for Chemical Energy Conversion1 (MPI CEC) and the Ruhr-Universität Bochum (RUB) have found through spectroscopic(光谱学的) investigations2 on a hydrogen-producing enzyme3 that the environment of the catalytic site acts as an electron reservoir in the enzyme. Thus, it can very efficiently4 produce hydrogen, which has great potential as a renewable energy source. The research team describes their results in the journal Angewandte Chemie.
 
Producing hydrogen with enzymes5
 
The system analysed constitutes an enzyme that catalyses the formation and conversion of hydrogen. In its centre it has a double-iron core, and is therefore also called [FeFe] hydrogenase. Hydrogenases are of great interest for energy research, since they can efficiently produce hydrogen. However, new catalysts6 can only be developed given a deep understanding of their mode of action.
 
Electron transfer in several steps
 
In hydrogen production, two electrons get together with two protons. The research team showed that, as expected, the first electron is initially7 transferred to the iron centre of the enzyme. The second transfer on the other hand is to an iron-sulphur cluster that is located in the periphery(外围,边缘). It thus forms a temporary storage for the second electron. This "super-reduced" state may be responsible for the extremely high efficiency of the hydrogenase. Subsequently both electrons are transferred in one step from the enzyme to the protons, so that hydrogen is generated.
 
"Only the use of two different spectroscopic techniques made the discovery possible," says Agnieszka Adamska, a doctoral student at MPI CEC who carried out the spectroscopic studies.
 
10,000 molecules8 of hydrogen per second
 
"Up to 10,000 molecules of hydrogen per second can be generated by a single [FeFe] centre," says Camilla Lambertz, a postdoc at the RUB who prepared the biological samples for the project. The enzyme is thus among the most efficient hydrogenases and is therefore also being intensively investigated by biologists and chemists with a view to achieving environmentally friendly hydrogen production.
 
The complete mechanism9 of hydrogen formation is, however, complex and several steps need to be clarified.
 
Next, the researchers at MPI CEC and the Ruhr-Universität Bochum aim to use sensitive spectroscopic methods to locate the proton to which the two electrons are transferred. This negatively charged hydrogen atom (hydride) reacts with another proton to form hydrogen. Inspired by the [FeFe] hydrogenase, the researchers would like to develop their own hydrogen-producing catalysts that could be used for the generation of hydrogen.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
2 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
3 enzyme cPozF     
n.酵素,酶
参考例句:
  • Above a certain temperature,the enzyme molecule will become unfolded.超过一定温度,酶分子将会展开。
  • An enzyme that dissolves the fibrin of blood clots.能溶解血凝块中的纤维的酶。
4 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
5 enzymes 7881ad8ce9c83424f7874e70266ed2d8     
n. 酶,酵素
参考例句:
  • It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
  • Among the enzymes which are particularly effective are pepsin, papain. 在酶当中特别有效的是胃朊酶、木瓜酶。
6 catalysts 677fdea123458fc2ff92eb84d07254e9     
n.催化剂( catalyst的名词复数 );触媒;促进因素;有感染力的人
参考例句:
  • The first catalytic converters were called conventional oxidation catalysts. 最初的转化器叫做常规氧化催化器。 来自辞典例句
  • Many processes that are essential to the chemical industry use heterogeneous catalysts. 很多重要的化学工业过程就是使用多相催化剂的。 来自辞典例句
7 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
8 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
9 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
TAG标签: hydrogen enzyme electron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片