亚洲女性易患肺癌可能与三个基因有关
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-12 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An international group of scientists has identified three genetic1 regions that predispose(使偏向于) Asian women who have never smoked to lung cancer. The finding provides further evidence that risk of lung cancer among never-smokers2, especially Asian women, may be associated with certain unique inherited genetic characteristics that distinguishes it from lung cancer in smokers. Lung cancer in never-smokers is the seventh leading cause of cancer deaths worldwide, and the majority of lung cancers diagnosed historically among women in Eastern Asia have been in women who never smoked. The specific genetic variations found in this study had not been associated with lung cancer risk in other populations.
 
Although environmental factors, such as secondhand smoke (also known as environmental tobacco smoke) or exhaust from indoor cooking are likely account for some cases of lung cancer among Asian women who have never smoked, they explain only a small proportion of the disease. To gain a better understanding of lung cancer in Asian female never-smokers, researchers from the National Cancer Institute (NCI), part of the National Institutes of Health, partnered with researchers from several other countries to create the Female Lung Cancer Consortium in Asia to conduct one of the largest genome-wide association studies (GWAS) in female never-smokers to date. GWAS compares DNA3 markers across the genome between people with a disease or trait to people without the disease or trait(特性).
 
"This study is the first large-scale genome-wide association study of lung cancer among never-smoking females anywhere in the world," said Qing Lan, M.D., Ph.D., a senior investigator4 in NCI's Division of Cancer Epidemiology and Genetics, and the leader of the study.
 
The consortium, whose findings were reported Nov.11, 2012, online in Nature Genetics, conducted a GWAS that combined data from 14 studies that included a total of approximately 14,000 Asian women (6,600 with lung cancer and 7,500 without lung cancer). The studies included data on environmental factors, including exposure to secondhand smoke.
 
The consortium found that variations at three locations in the genome -- two on chromosome5 6 and one on chromosome 10 -- were associated with lung cancer in Asian female never-smokers. The discovery on chromosome 10 was particularly significant because it has not been found in any other GWAS of lung cancer in white or Asian populations.
 
"Our study provides strong evidence that common inherited genetic variants6 contribute to an increased risk of lung cancer among Asian women who have never smoked," said Nathaniel Rothman, M.D., a senior investigator in NCI's Division of Cancer Epidemiology and Genetics and coauthor of the study. "These variants may also increase lung cancer risk associated with environmental factors, such as environmental tobacco smoke."
 
The researchers did not detect an association with variations at a location on chromosome 15 that has been associated with lung cancer risk in many previous GWAS of lung cancer in smokers. The absence of this association provides further support for the suggestion that the genetic variation on chromosome 15 may be smoking-related.
 
The researchers found some evidence that Asian women with one of the newly identified genetic variants may be more susceptible7 to the effects of environmental tobacco smoke. However, the authors note that more research is needed to draw definitive8 conclusions from this observation.
 
"This study is an example of how genome-wide association susceptibility studies can evaluate inherited genetic risk in populations with unique characteristics or environmental exposures," said Stephen J. Chanock, M.D., acting9 co-director of NCI's Center for Cancer Genomics and a co-author of the study. "We will continue to develop better, smarter applications of this technique and apply them to populations where we have detailed10 information on environmental factors to further our understanding of how inherited genetic factors modify risk from environmental exposures."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
3 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
4 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
5 chromosome 7rUzX     
n.染色体
参考例句:
  • Chromosome material with exhibits of such behaviour is called heterochromatin.表现这种现象的染色体物质叫做异染色质。
  • A segment of the chromosome may become lost,resulting in a deletion.染色体的一个片段可能会丢失,结果产生染色体的缺失。
6 variants 796e0e5ff8114b13b2e23cde9d3c6904     
n.变体( variant的名词复数 );变种;变型;(词等的)变体
参考例句:
  • Those variants will be preserved in the'struggle for existence". 这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。 来自辞典例句
  • Like organisms, viruses have variants, generally called strains. 与其他生物一样,病毒也有变种,一般称之为株系。 来自辞典例句
7 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
8 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
TAG标签: cancer women lung
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片