土壤中发现以抗生素为食的虫子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-10 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It's well known how bacteria exposed to antibiotics2 for long periods will find ways to resist the drugs -- by quickly pumping them out of their cells, for instance, or modifying the compounds so they're no longer toxic3. Now new research has uncovered another possible mechanism4 of antibiotic1 "resistance" in soil. In a paper published on Dec. 6 in the Journal of Environmental Quality, a group of Canadian and French scientists report on a soil bacterium5 that breaks down the common veterinary(兽医的) antibiotic, sulfamethazine, and uses it for growth.
 
Certain soil bacteria are already known to live off, or "eat," agricultural pesticides6 and herbicides, says the study's leader, Ed Topp, a soil microbiologist with Agriculture and Agri-Food Canada in London, Ontario. In fact, the microbes' presence in farm fields can cause these agrichemicals to fail.
 
But to Topp's knowledge, this is the first report of a soil microorganism that degrades an antibiotic both to protect itself and get nutrition.
 
"I think it's kind of a game changer in terms of how we think about our environment and antibiotic resistance," he says.
 
Concerns about widespread antibiotic resistance are what led Topp and his collaborators to set up an experiment 14 years ago, in which they dosed soils annually7 with environmentally relevant concentrations of three veterinary antibiotics: sulfamethazine, tylosin(泰乐菌素), and chlortetracycline(金霉素). Commonly fed to pigs and other livestock8, antibiotics are thought to keep animals healthier. But they're also excreted in manure9, which is then spread once a year as fertilizer in countless10 North American farm fields.
 
The researchers first wanted to know whether these yearly applications were promoting higher levels of antibiotic resistance in soil bacteria. But a few years ago, they also decided11 to compare the persistence12 of the drugs in soil plots that had been repeatedly dosed, versus13 fresh soils where antibiotics were never applied14.
 
They did this experiment, Topp explains, because of previous work indicating that pesticides often break down more quickly in soils with a long history of exposure, indicating that pesticide-degrading microbes have been selected for over time.
 
Still, it came as a surprise when they saw antibiotics also degrading much faster in long-term, treated plots than in fresh, control soils, he says. In particular, sulfamethazine -- a member of the antibiotic class called sulfonamides(磺胺类药) -- disappeared up to five times faster.
 
The researchers subsequently cultured from the treated plots a new strain of Microbacterium, an actinomycete that uses sulfamethazine as a nitrogen and carbon source. Extremely common in soil, actinomycete bacteria are known to degrade a wide range of organic compounds. And now at least two other sulfanomide-degrading Microbacterium strains have been reported, Topp says: one from soil and another from a sewage treatment plant.
 
Taken together, the findings suggest that the capability15 to break down sulfanomides could be widespread. And if it's indeed true that "the microbiology in the environment is learning to break these drugs down more rapidly when exposed to them, this would effectively reduce the amount of time that the environment is exposed to these drugs and therefore possibly attenuate16 the impacts," Topp says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
2 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
3 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 bacterium BN7zE     
n.(pl.)bacteria 细菌
参考例句:
  • The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.细菌可能通过口进入人体。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
6 pesticides abb0488ed6905584ea91347395a890e8     
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物
参考例句:
  • vegetables grown without the use of pesticides 未用杀虫剂种植的蔬菜
  • There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming. 人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧。 来自《简明英汉词典》
7 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
8 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
9 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
10 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
13 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
16 attenuate BOQyB     
v.使变小,使减弱
参考例句:
  • Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物。
  • In a forest,wet wood and needles attenuate the signals.在森林中,潮湿的树木与针叶会使讯号变弱。
TAG标签: bacteria drugs antibiotic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片