没有重力 植物如何生长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-10 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It is well known that plant growth patterns are influenced by a variety of stimuli1, gravity being one amongst many. On Earth plant roots exhibit characteristic behaviours called 'waving' and 'skewing(偏移)', which were thought to be gravity-dependent events. However, Arabidopsis plants grown on the International Space Station (ISS) have proved this theory wrong, according to a study published in BioMed Central's open access journal BMC Plant Biology: root 'waving' and 'skewing' occur in spaceflight plants independently of gravity. In plant roots, 'waving' consists of a series of regular, undulating(波状的) changes in the direction of root tips during growth. It is thought to be associated with perception and avoidance of obstacles, and is dependent on gravity sensing and responsiveness. 'Skewing' is the slanted2(斜的) progression of roots growing along a near-vertical surface. It is thought to be a deviation3 of the roots from the direction of gravity and also subject to similar mechanisms4 that affect waving. Even though the precise basis of these growth patterns is not well understood, gravity is considered to be a major player in these processes.
 
To test what happens to plant root growth when you remove gravity entirely5, a research team from the University of Florida, Gainesville, USA, grew two types of Arabidopsis thaliana cultivars -- Wassilewskija (WS) and Columbia (Col-0) -- on the ISS. The plants were grown in specialized6 growth units that combined a plant habitat with a camera system which captured images every six hours. Imaging hardware delivered the telemetric(遥感勘测的) data in real-time from the ISS, and comparable ground controls were grown at the Kennedy Space Centre.
 
The phenomenon of negative-phototropism in plant roots is well documented, but its role in orienting root growth is still being explored. The authors found that, in the absence of gravity, but in the presence of directional light, spaceflight roots remained strongly negatively phototropic and grew in the opposite direction of the shoot growth, as they do back on Earth. The path taken by the roots as they grew also retained the complex patterns of waving and skewing, characteristic of Earth-grown, gravity-influenced, roots. Furthermore, while in orbit, each cultivar retained its unique terrestrial(陆地的) skewing pattern.
 
However, the team observed that the degree of waving exhibited by the plants in space did not match what would be predicted for roots showing an equivalent amount of skewing back on Earth. In space, waving was far more subtle. This result reinforces the idea that waving and skewing represent two separate phenomena7, and that gravity is not a mechanistic part of the basic waving and skewing processes.
 
Lead authors Anna-Lisa Paul and Robert Ferl commented "Although plants use gravity as an orientating8 tropism on the Earth's surface, it is clear that gravity is neither essential for root orientation9, nor is it the only factor influencing the patterns of root growth. It seems that other features of the environment are also required to ensure that a root grows away from the seed, thereby10 enhancing its chances of finding sufficient water and nutrients11 to ensure its survival."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
2 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
3 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
4 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
7 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
8 orientating 8c594630f7172d957de2a604c40b0cd1     
v.朝向( orientate的现在分词 );面向;确定方向;使适应
参考例句:
  • Aerotropism A TROPISM in which the orientating stimulus is oxygen. 向氧性:一种刺激方向为氧气的向性运动。 来自互联网
9 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
10 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
11 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: plant growth gravity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片