伊比利亚半岛发现两种新蘑菇
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-27 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In collaboration1 with the Royal Botanic Gardens of Madrid and the Slovenian Forestry2 Institute, researchers in the Basque Country have documented two new species of Hydnum, commonly known as ox tongue mushrooms, as part of their study published in the Mycologia journal. This genus is known because many of its fungi3 are edible4(可食用的). Spanish researchers have headed the discovery of two mushroom species belonging to the Hydnum genus, a type of fungus5 commonly used in cooking.
 
"During our study we discovered two new species: Hydnum ovoideisporum and Hydnum vesterholtii, which belong to a genus commonly known as 'ox tongue'. Although many of this species' mushrooms are consumed in many parts of the world, paradoxically there have been few recent serious studies that attempt to clarify what species exist and the differences between them," as explained by Ibai Olariaga Ibarguren, lead researcher of the study conducted from the University of the Basque Country.
 
According to the experts, differentiating6 this genus is a very complicated task since there is much resemblance between species and they have rather similar microscopic7 characteristics. "This is one of the reasons why many authors of studies have believed that there are few Hydnum species with different variables," outlines the scientist.
 
Nonetheless, the scarcity8 of molecular9 studies carried out on these fungi indicates that their genetic10 diversity is very high. Olariaga himself has been performing a review of this genus in the Iberian Peninsula for years. One day he discovered that there were two species that were distinguishable from the rest because of their specific ecology and the fact that they had ovoid basidiospores, instead of the blastospores(芽生孢子) in the majority of species.
 
"The molecular study that our work provides confirmed that the species detected at the time using classical morphology-based taxonomy(分类学) belonged to two genetically11 different lineages," highlights the researcher.
 
Recognising collected species
 
Since they cannot be cultivated, species belonging to the Hydnum genus are collected from natural ecosystems12 in large quantities. They are not poisonous, which is one of the reasons why great emphasis has not been placed on differentiating them.
 
Nonetheless, very little is known about how widespread they are, their ecology and whether those being collected are an endangered species or under threat of extinction13 or, on the contrary, a very common species.
 
"This type of study allows us to delve14 deeper into these aspects and gain precise information that can be interesting from an applied15 point of view, since it is necessary to know for example if one or a few species produce certain secondary metabolites or molecules16 of industrial interest," explains Olariaga.
 
It is probable that the collectors have consumed these two new species since Hydnum mushrooms are phylogenetically related to Cantharellus (chanterelles) and Clavulina (coral fungi) and they all have edible species. "It would be highly unlikely that these two species documented were not actually edible."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
2 forestry 8iBxk     
n.森林学;林业
参考例句:
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
3 fungi 6hRx6     
n.真菌,霉菌
参考例句:
  • Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
  • The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。
4 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
5 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
6 differentiating d3096d547199751d1b8d0cb8d931d402     
[计] 微分的
参考例句:
  • They succeed in differentiating the most commodity-like products. 在最通用的日用产品方面,它们也能独树一帜标新立异。
  • The simplest and most effective method of differentiating areas is to use different colours. 区别面状要素最简单而又行之有效的办法,是使用不同的颜色。
7 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
8 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
9 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
10 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
11 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
12 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
13 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
14 delve Mm5zj     
v.深入探究,钻研
参考例句:
  • We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。
  • We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。
15 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
16 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
TAG标签: species cooking mushrooms
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片