古代木乃伊有患心脏病的迹象
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-12 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Fatty arteries1 may not just be a curse of modern unhealthy lifestyles, say researchers who used scans to look at the heart health of mummies.

扫描木乃伊心脏健康的研究人员称,动脉脂肪堆积不仅仅是现代人不健康生活方式所带来的诅咒。
 
A study in The Lancet of 137 mummies up to 4,000 years old found a third had signs of atherosclerosis(动脉粥样硬化).
 
Most people associate the disease, which leads to heart attacks and strokes, with modern lifestyle factors such as smoking and obesity2.
 
But the findings may suggest a more basic human pre-disposition.
 
Previous studies have uncovered atherosclerosis in a significant number of Egyptian mummies but it had been speculated that they would have come from a higher social class and may have had luxurious3 diets high in saturated4 fat.
 
To try and get a better picture of how prevalent the disease was in ancient populations, the researchers used CT scans to look at mummies from Egypt, Peru, southwest America, and the Aleutian Islands in Alaska.
 
They found that 47 or 34% showed signs of definite or probably atherosclerosis.
 
Where the mummies' arterial structure had survived, the researchers were able to attribute a definite case of atherosclerosis by looking for the tell-tale signs of vascular5 calcification6
 
In some cases, the arterial structure had not survived but the calcified7 deposits were still present in sites where arteries would have once been.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 arteries 821b60db0d5e4edc87fdf5fc263ba3f5     
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道
参考例句:
  • Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
  • This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
2 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
3 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
4 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
5 vascular cidw6     
adj.血管的,脉管的
参考例句:
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
  • The vascular changes interfere with diffusion of nutrients from plasma into adjacent perivascular tissue and cells.这些血管变化干扰了营养物质从血浆中向血管周围邻接的组织和细胞扩散。
6 calcification 7d976a8ac1d69af4123588f18d1e3133     
n.钙化
参考例句:
  • This may be associated with intraabdominal calcification. 与此同时,腹腔内可能发现钙化。 来自辞典例句
  • Peritoneal calcification and pseudocyst are described when perforation occurs. 在发生穿孔的时候可有腹膜的钙化和假囊肿形成。 来自互联网
7 calcified d1402948ac76a5e8f25627d6c15341c5     
v.(使)钙化,(使)硬化( calcify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The rock calcified over the centuries. 经过几个世纪,石头发生了钙化。 来自《简明英汉词典》
  • By age 10, 50% of patients have calcified cortical tubers. 10岁的时候,50%的病人出现钙化结节。 来自互联网
TAG标签: People heart disease
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片