缨小蜂——柄翅卵蜂的最新代表物种
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-25 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Mymaridae, commonly known as fairyflies, are one of about 18 families of chalcid(小蜂) wasps1. Fairyflies occur worldwide, except in Antarctica. They include the world's smallest known winged insect -- Kikiki huna, the body length of which is only 155 μm, and the smallest known adult insect -- the wingless male of Dicopomorpha echmepterygis which is only 130 μm. Although fairyflies are among the most common chalcid wasps, they are seldomly noticed by humans because of their minute size. Their apparent invisibility, gracile(纤弱的) bodies and delicate wings with long fringes resembling the mythical2 fairies have earned them their common name. All but two known fairyfly species are parasitoids of eggs of other insects. These eggs are commonly laid in concealed3 locations, such as in plant tissues or in leaf litter or soil and are difficult to find, so for the most part the host insects of fairyflies are unknown. Specimens4 of the new species Tinkerbella nana were collected at the La Selva Biological Station, a lowland rainforest research and education facility owned and managed by the Organization for Tropical Studies, located in the province of Heredia, Costa Rica. They were collected by sweeping5 in fairly young (no more than 20 years old) secondary forest mixed with a primary forest. All the specimens collected were below 250 μm in length. The reduced wing surface and relatively6 long setae of fairyflies and many other minute flying insects likely have an aerodynamic function, perhaps to reduce turbulence7 and hence drag on a wing flapping at several hundred beats per second. The study of the new species was published in the open access journal Journal of Hymenoptera Research.
 
Almost 2000 years ago, Pliny the Elder (ca. 23 A.D.) stated "Rerum natura nusquam magis quam in minimis tota est" loosely translated as "Nature is nowhere as great as in its smallest." Lacking any means of magnification, he could not possibly have seen the intricate structure and beauty of fairyflies or other minute organisms. But his statement certainly holds true.
 
"If something is physically8 possible in living things, some individuals of at least one species, extinct or extant, will likely have achieved it. So the lower size limit, by whatever measure of size is chosen, was almost certainly already evolved -- somewhere, sometime. If we have not already found them, we must surely be close to discovering the smallest insects and other arthropods," says the lead author, John Huber from Natural Resources Canada.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
2 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
3 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
6 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
7 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
8 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
TAG标签: species insect fairyfly
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片