晒太阳对哮喘病人有益
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-20 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The amount of time asthma1 patients spend soaking up the sun may have an impact on the illness, researchers have suggested.

研究人员建议,哮喘病人晒太阳可能对治疗该病有利。
 
A team at King's College London said low levels of vitamin D, which is made by the body in sunlight, was linked to a worsening of symptoms.
 
Its latest research shows the vitamin calms an over-active part of the immune system in asthma.
 
However, treating patients with vitamin D has not yet been tested.
 
People with asthma can find it hard to breathe when their airways2 become inflamed3, swollen4 and narrowed. 
 
Most people are treated with steroids(类固醇), but the drugs do not work for all. 
 
Sunshine
 
"We know people with high levels of vitamin D are better able to control their asthma - that connection is quite striking," said researcher Prof Catherine Hawrylowicz.
 
Her group investigated the impact of the vitamin on a chemical in the body, interleukin-17. It is a vital part of the immune system and helps to fight off infections.
 
However, it can cause problems when levels get too high and has been strongly implicated5 in asthma. 
 
In this study, published in the Journal of Allergy6 and Clinical Immunology, vitamin D was able to lower levels of interleukin-17 when it was added to blood samples taken from 28 patients. 
 
The team is now conducting clinical trials to see if giving the sunshine vitamin to patients could ease their symptoms. They are looking at patients who do not respond to steroids as they produce seven times more interleukin-17 than other patients. 
 
Prof Catherine Hawrylowicz told the BBC: "We think that treating people with vitamin D could make steroid-resistant patients respond to steroids or let those who can control their asthma take less steroids."
 
She said a culture of covering up in the sun and using sun cream may have increased asthma rates, but "it is a careful message because too much sun is bad for you".
 
Malayka Rahman, from the charity Asthma UK, said: "For the majority of people with asthma, current available medicines are an effective way of managing the condition but we know that they don't work for everyone, which is why research into new treatments is vital. 
 
"We also know that many people with asthma have concerns about the side effects of their medicines so if vitamin D is shown to reduce the amount of medicines required, this would have an enormous impact on people's quality of life. 
 
"We look forward to the results of the clinical trial."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
2 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
3 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
4 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
5 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
6 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
TAG标签: vitamin patients asthma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片