A new study by Anna Maria Niewiadomska and Robert Gifford, of The Aaron Diamond AIDS Research Center, New York, reveals that reticuloendotheliosis（网状内皮组织增殖） viruses (REVs²), which originated in mammals, spread to birds as a result of medical intervention³. Their findings will be published August 27 in the open access journal PLOS Biology. "We became intrigued⁴ by these viruses," says Gifford, "…because their distribution in nature suggests something very unusual has occurred during their evolution."

 

The reticuloendotheliosis viruses (REVs) are retroviruses that were first identified in the 1950s as agents of virulent⁵ disease in poultry⁶（家禽）. DNA⁷ sequences derived⁸ from REVs are also present in the genomes of other, unrelated viruses that infect birds, including the gallid herpesvirus-2 (GHV-2) and fowlpox virus (FWPV), an avian cousin of the smallpox⁹（天花） virus.

 

Gifford's research focuses on 'endogenous viral elements' (EVEs) -- snippets of viral DNA that can be found in the genomes of more complex cellular¹⁰ organisms -they are akin¹¹ to 'fossil' evidence that a viral genome integrated into a host genome at some point in the host's evolutionary¹² history. This study was prompted when Niewiadomska discovered ancestors of REV¹ among these 'fossilized' viral sequences. These sequences, which were identified in the echidna and ring-tailed mongoose genomes, allowed the scientists to link the REVs that circulate in birds today to a viral infection that occurred in mammals over 8 million years ago.

 

Next, by combining genetic¹³ information with spatiotemporal（时空的） and historical data, the authors have come up with an attractive proposal for how REVS spread into birds. Their findings suggest that REVs spread into birds very recently, during experimental studies of Plasmodium lophurae -- a malaria¹⁴ parasite¹⁵ that was isolated¹⁶ in the late 1930s from a pheasant housed in Bronx Zoo. By contaminating stocks of this parasite, the rogue¹⁷ retrovirus may have spread into poultry and subsequently into avian cell culture systems, inserting its genetic material into the GHV-2 and FWPV genomes along the way. The authors surmise¹⁸ that these larger viruses, and possibly the vaccines¹⁹ created against them, subsequently provided vehicles for the further dissemination²⁰ of REV into the environment. Data presented in the study indicate this process is on-going, and impacts wild birds as well as domestic poultry.

 

Besides shedding light on the origin and evolution of REV, the study draws attention to the unintentional role that medical interventions²¹ can play in enabling the emergence²² of viruses, and a need to monitor viral genetic diversity. "Unfortunately, the law of unintended consequences applies in the realm of infectious disease research," says Gifford. "While we can't escape that fact, we can use modern sequencing technologies to survey viral genetic diversity, so that changes in the ecology and evolution of important viral pathogens can be monitored and responded to more effectively. Our analysis of REV illustrates²³ how such an approach might work."

点击收听单词发音