地球生命可能来自外太空
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-17 07:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A group of international scientists including a Lawrence Livermore National Laboratory researcher have confirmed that life really could have come from out of this world. The team shock compressed an icy mixture, similar to what is found in comets, which then created a number of amino acids(氨基酸) -- the building blocks of life. The research appears in advanced online publication Sept. 15 on the Nature Geoscience journal website.
 
This is the first experimental confirmation1 of what LLNL scientist Nir Goldman first predicted in 2010 and again in 2013 using computer simulations performed on LLNL's supercomputers, including Rzcereal and Aztec.
 
Goldman's initial research found that the impact of icy comets crashing into Earth billions of years ago could have produced a variety of prebiotic(生命起源以前的) or life-building compounds, including amino acids. Amino acids are critical to life and serve as the building blocks of proteins. His work predicted that the simple molecules2 found in comets (such as water, ammonia, methanol甲醇 and carbon dioxide) could have supplied the raw materials, and the impact with early Earth would have yielded an abundant supply of energy to drive this prebiotic chemistry.
 
In the new work, collaborators from Imperial College in London and University of Kent conducted a series of experiments very similar to Goldman's previous simulations in which a projectile3 was fired using a light gas gun into a typical cometary ice mixture. The result: Several different types of amino acids formed.
 
"These results confirm our earlier predictions of impact synthesis of prebiotic material, where the impact itself can yield life-building compounds," Goldman said. "Our work provides a realistic additional synthetic4 production pathway for the components5 of proteins in our solar system, expanding the inventory6 of locations where life could potentially originate."
 
Comets are known to harbor simple ices and the organic precursors7 of amino acids. Glycine -- the simplest amino acid -- was recently confirmed to be present in comet Wild-2.
 
Goldman's original work used molecular8 dynamics9 simulations to show that shock waves due to planetary impact passing into representative comet mixtures could theoretically drive amino acid synthesis. This synthetic mechanism10 could yield a wide variety of prebiotic molecules at realistic impact conditions, independent of the external features or pre-existing chemical environment on a planet.
 
"These results present a significant step forward in our understanding of the origin of the building blocks of life," Goldman said.
 
The team found that icy bodies with the same compounds created from comet impacts also may be found in the outer solar system. For example, Enceladus (one of Saturn's moons) contains a mix of light organics and water ice. The team concluded that it is highly probable that the impact of a comet traveling with a high enough velocity11 would impart enough energy to promote shock synthesis of more complex organic compounds, including amino acids, from these ices.
 
"This increases the chances of life originating and being widespread throughout our solar system," Goldman said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
3 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
4 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
5 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
6 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
7 precursors 5e19fce64ab14f5a4b5c8687640c2593     
n.先驱( precursor的名词复数 );先行者;先兆;初期形式
参考例句:
  • Phenyl (or polyphenyl) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl (or diphenyl) carbenes. 某些苯代(或多苯)环氧乙烷是制取带苯环(或二苯)碳烯的极好原料。 来自辞典例句
  • Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors. 可见巨核细胞,红细胞岛和粒细胞前体细胞。 来自互联网
8 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
9 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
10 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
11 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
TAG标签: life earth comets
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片