产后忧郁症可能持续影响几代人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-09 06:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A recently published study suggests that exposure to social stress not only impairs1 a mother's ability to care for her children but can also negatively impact her daughter's ability to provide maternal2 care to future offspring. Researchers at the Cummings School of Veterinary Medicine at Tufts University conducted a transgenerational study with female rats, examining the behavioral and physiological3 changes in mothers exposed to chronic4 social stress early in life as a model for postpartum(产后的) depression and anxiety.
 
A different male rat was placed in the cage of the first-generation mothers and their newly born pups for an hour a day for 15 days. Consistent with previous research, the lactating(泌乳) mother rats responded to the stress of the intruder with depressed5 maternal care, impaired6 lactation, and increased anxiety. The pups of these mothers were also exposed to the conflict between their mothers and the male intruders.
 
After reaching maturation, second-generation females were mated and compared to a control group where neither the mother nor the pups had been exposed to a male intruder. The second generation mothers that experienced the early life stress also displayed depressed maternal care, impaired lactation, and increased anxiety. There were also changes to hormone7 levels: an increase in the stress hormone corticosterone(肾上腺酮), and decreases in oxytocin, prolactin (important to both maternal behavior and lactation) and estradiol(雌二醇).
 
"The endocrine and behavioral data are consistent with what has been reported in studies of depressed human mothers. The potential with this animal model is that it can be used to study new preventive measures and treatments for postpartum depression and anxiety, and the adverse8 effects of these disorders9 on offspring," said Benjamin C. Nephew, Ph.D., assistant professor in the Department of Biomedical Sciences at TCSVM and principal investigator10 of the study.
 
The study was published in the September issue of Hormones11 and Behavior.
 
"The chronic social stress model used in this study provides insight into how social stress affects both human and animal behavior in the areas of maternal care, anxiety and lactation, and provides a wealth of observations," said Lindsay M. Carini, the study's lead author.
 
Funding for the study came from the National Institute of Child Health and Human Development and the Tufts Clinical and Translational Science Institute.
 
This work builds off earlier Tufts research in the area of reproductive biology, which includes initial findings on the effects of chronic social stress on maternal behavior which was published in Stress by Nephew and Professor of Biomedical Sciences Robert Bridges, Nephew's postdoctoral mentor12 at TCSVM.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 impairs 866bc0da43dd90e04b6073750ff1e87c     
v.损害,削弱( impair的第三人称单数 )
参考例句:
  • Smoking impairs our health. 吸烟会损害我们的健康。 来自《简明英汉词典》
  • Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis. 任何有损于肝功能的因素,几乎都会引起肝炎。 来自辞典例句
2 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
3 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
4 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
5 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
6 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
7 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
8 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
9 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
10 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
11 hormones hormones     
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式
参考例句:
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body. 这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
  • The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones. 肾上腺分泌人体的大部分性激素。
12 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
TAG标签: mother stress depression
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片