空气污染会导致肺癌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-25 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Fresh air polluted by exhaust fumes1 and industrial emissions2 causes lung cancer, a team of World Health Organisation3 experts has officially declared.

世界卫生组织的专家们正式宣布,被汽车尾气和工业废气污染的空气会导致肺癌。
 
Outdoor air pollution was officially classified as carcinogenic to humans by the cancer arm of the WHO after a review of the latest scientific evidence from around the world. 
 
The International Agency for Research on Cancer (IARC) also highlighted an apparent link between air pollution and an increased risk of bladder cancer, although the findings were less conclusive4
 
Levels of pollution vary widely between urban and rural areas, but the working group said their findings applied5 to all regions of the world, and sent a "strong signal" to governments to tackle the problem immediately. 
 
Dr Kurt Straif, head of the IARC Monographs6 Section which identifies environmental causes of cancer, said: "The air we breathe has become polluted with a mixture of cancer-causing substances. 
 
"We now know that outdoor air pollution is not only a major risk to health in general, but also a leading environmental cause of cancer deaths." 
 
The latest available data suggest that in 2010, air pollution was responsible for the deaths of 223,000 lung cancer patients around the world. 
 
Scientists from the IARC studied more than 1,000 academic papers on polluted air and, separately, small particles found in polluted air. 
 
They found that the risk of developing lung cancer rises in tandem7 with increasing levels of either, concluding for the first time that outdoor air pollution is a cause of cancer. 
 
Prof David Phillips of King’s College London, a member of the working group, said there was no particular threshold at which pollution becomes dangerous. "The higher the pollution, the greater the cancer risk," he explained. "It does not suddenly kick in at a particular level." 
 
The programme had previously8 classed a variety of individual chemicals and mixtures found in polluted air as carcinogens, such as diesel9 engine exhaust, solvents10, metals, and dusts. 
 
Dr Dana Loomis, deputy head of the IARC monographs section, explained: "Our task was to evaluate the air everyone breathes rather than focus on specific air pollutants11
 
"The results from the reviewed studies point in the same direction: the risk of developing lung cancer is significantly increased in people exposed to air pollution." 
 
Although the findings do not come as a surprise, they are likely to significantly increase the pressure on governments around the world to tackle pollution, which has risen rapidly around the world during industrialisation and was already known to raise the risk of conditions like heart and respiratory diseases. 
 
Traffic, power stations, industrial and agricultural emissions, and cooking and heating in the home are the main causes of air pollution. 
 
Dr Christopher Wild, director of the IARC, said: "Classifying outdoor air pollution as carcinogenic to humans is an important step. There are effective ways to reduce air pollution and, given the scale of the exposure affecting people worldwide, this report should send a strong signal to the international community to take action without further delay."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
2 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
3 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
4 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 monographs 27f0bd5db6d9240318d9343135b0ddda     
n.专著,专论( monograph的名词复数 )
参考例句:
  • The scholarly monographs were published as pamphlet. 学术专著是以小册子形式出版的。 来自《简明英汉词典》
  • Subsequent individual monographs will proceed at increasing levels of sophistication. 此后几集将继续提高论述水平。 来自辞典例句
7 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
8 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
9 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
10 solvents 034b168fe60271d2a244d289076119b4     
溶解的,溶剂
参考例句:
  • It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents. 在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原。
  • Strains require special treatments for removal such as spotting with organic solvents. 要清除这些着色物质,需要特殊处理,例如:滴加有机溶剂。
11 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: air cancer lung
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片