气候温和时树冠下的积雪比空地融化地快
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-14 06:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It's a foggy fall morning, and University of Washington researcher Susan Dickerson-Lange pokes1 her index finger into the damp soil beneath a canopy2(遮盖) of second-growth conifers(松柏类). The tree cover is dense3 here, and little light seeps4 in among the understory of the Cedar5 River Municipal Watershed6 about 30 miles east of Seattle. She digs a small hole in the leaf-litter soil, then pushes a thumb-sized device, called an iButton, about an inch beneath the surface. If all goes well, this tiny, battery-powered instrument will collect a temperature reading every hour for 11 months. Researchers hope this tool and a handful of other instruments will help them map winter temperatures throughout the watershed(流域) as they track snow accumulation and melt.
 
This fieldwork piggybacks on a recent finding by Jessica Lundquist, a UW associate professor of civil and environmental engineering, and her lab that shows that tree cover actually causes snow to melt more quickly on the western slopes of the Pacific Northwest's Cascade7 Mountains and other warm, Mediterranean8-type climates around the world. Alternatively, open, clear gaps in the forests tend to keep snow on the ground longer into the spring and summer. Lundquist and her colleagues published their findings online this fall in Water Resources Research.
 
Common sense says that the shade of a tree will help retain snow, and snow exposed to sunlight in open areas will melt. This typically is the case in regions where winter temperatures are below freezing, such as the Northeast, Midwest and most of central and eastern Canada. But in Mediterranean climates -- where the average winter temperatures usually are above 30 degrees Fahrenheit9 -- a different phenomenon occurs. Snow tends to melt under the tree canopy and stay more intact in open meadows(草地) or gaps in a forest.
 
This happens in part because trees in warmer, maritime10(海的) forests radiate heat in the form of long-wave radiation to a greater degree than the sky does. Heat radiating from the trees contributes to snow melting under the canopy first.
 
"Trees melt our snow, but it lasts longer if you open up some gaps in the forest," Lundquist said. "The hope is that this paper gives us more of a global framework for how we manage our forests to conserve11 snowpack."
 
For the study, Lundquist examined relevant published research the world over that listed paired snow measurements in neighboring forested and open areas; then she plotted those locations and noted12 their average winter temperatures. Places with similar winter climates -- parts of the Swiss Alps, western Oregon and Washington, and the Sierra Nevada range in California -- all had similar outcomes: Snow lasted longer in open areas.
 
"It's remarkable13 that, given all the disparities in these studies, it did sort out by climate," Lundquist said.
 
Even in the rainy Pacific Northwest, we depend on yearly snowpack for drinking water and healthy river flows for fish, said Rolf Gersonde, who designs and implements14 forest restoration projects in the Cedar River Watershed. Reservoirs in the western Cascades15 hold approximately a year's supply of water. That means when our snowpack is gone -- usually by the summer solstice -- our water supply depends on often meager16 summer rainfall to get us through until fall, he said. Snowpack is a key component17 of the Northwest's reservoir storage system, so watershed managers care about how forest changes due to management decisions or natural disturbances18 may impact that melting timetable.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
2 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
3 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
4 seeps 074f5ef8e0953325ce81f208b2e4cecb     
n.(液体)渗( seep的名词复数 );渗透;渗出;漏出v.(液体)渗( seep的第三人称单数 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water seeps through sand. 水渗入沙中。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Water seeps out of the wall. 水从墙里沁出。 来自《现代汉英综合大词典》
5 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
6 watershed jgQwo     
n.转折点,分水岭,分界线
参考例句:
  • Our marriage was at a watershed.我们的婚姻到了一个转折关头。
  • It forms the watershed between the two rivers.它成了两条河流的分水岭。
7 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
8 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
9 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
10 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
11 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
12 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
13 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
14 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
15 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
16 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
17 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
18 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
TAG标签: tree snow winter
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片