咖啡因能量饮料会使心脏收缩力加强
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-02 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Energy drinks packed with caffeine can change the way the heart beats, researchers warn.

研究人员警告道,含有咖啡因的能量饮料会改变心跳方式。
 
The team from the University of Bonn in Germany imaged the hearts of 17 people an hour after they had an energy drink.
 
The study showed contractions1 were more forceful after the drink.
 
The team told the annual meeting of the Radiological Society of North America that children and people with some health conditions should avoid the drinks.
 
Researcher Dr Jonas Dorner said: "Until now, we haven't known exactly what effect these energy drinks have on the function of the heart.
 
"The amount of caffeine is up to three times higher than in other caffeinated beverages2(饮料) like coffee or cola. 
 
"There are many side-effects known to be associated with a high intake3 of caffeine, including rapid heart rate, palpitations(心悸), rise in blood pressure and, in the most severe cases, seizures4 or sudden death."
 
The researchers gave the participants a drink containing 32mg per 100ml of caffeine and 400mg per 100ml of another chemical, taurine.
 
Short-term impact
 
They showed the chamber5 of the heart that pumps blood around the body, the left ventricle, was contracting harder an hour after the energy drink was taken than at the start of the study.
 
Dr Dorner added: "We've shown that energy drink consumption has a short-term impact on cardiac contractility. 
 
"We don't know exactly how or if this greater contractility of the heart impacts daily activities or athletic6 performance."
 
The impact on people with heart disease is also unknown. 
 
However, the research team advises that children and people with an irregular heart beat should avoid the drinks.
 
The British Soft Drinks Association already says the drinks are not for children.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 contractions 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a     
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
参考例句:
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
2 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
3 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
4 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
TAG标签: energy heart drinks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片