健康的胖子比不健康的瘦子更易患心脏病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-13 02:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In a study published in the European Heart Journal, an Umeå research team has shown that physical fitness in your teens can reduce the risk of heart attack later in life, while men who are fit and obese1 in their teens run a higher risk of having a heart attack than unfit, lean men. In the study, Gabriel Högström, Anna Nordström and professor at the Department of Community Medicine and Rehabilitation2, Geriatrics, at Umeå University, Peter Nordström, have analyzed3 data from 743,498 Swedish men who received a medical examination at the age of 18 when they were conscripted into national service from 1969 to 1984. The men's fitness level was measured with a bicycle test in which the resistance was gradually increased until they were too exhausted4 to continue. The men were monitored for an average of 34 years until they suffered a heart attack or died or until 1 January 2011, whichever came first.
 
The study shows that being physically5 fit in your teenage years reduces the risk of a heart attack later in life. Fit but overweight or obese men also ran a significantly higher risk of suffering a heart attack than unfit, lean men.
 
"While being physically fit at the end of your teens can reduce the risk of heart attack, fitness alone does not appear to fully6 compensate7 for the risks with being overweight or obese. In other words, having a normal weight is more important than being in good physical shape, but it is even better to be both fit and have a normal weight," says Peter Nordström.
 
The study shows that with every 15% increase in physical fitness, the risk of suffering a heart attack 30 years later is reduced by around 18 percent after factoring in different variables such as socioeconomic background and Body Mass Index, BMI. The results also indicate that regular fitness training late in your teenage years is consistent with a 35% lower risk of a premature8 heart attack.
 
Researchers estimate that in the whole data group 1,222 out of 100,000 men suffered heart attacks. Among these, 43 percent had a normal weight or were lean in their teens and had an above-average fitness level. In this section of the group, only 803 out of 100,000 men suffered heart attacks.
 
"The heart attack risk was reduced with about 35% among lean men and those with a normal weight at the end of their teens. But the study only shows that there is a correlation9 between fitness and a reduced prevalence of heart attack; we were unable to show specifically that a higher level of physical fitness reduces the risk of heart attacks," says Peter Nordström.
 
He says that the connection between fitness and heart disease is complex and can be influenced by a large number of error sources. Some people can be genetically10 predisposed to having a high level of physical fitness and a low risk of heart disease.
 
"As far as we know, this is the first real major study that explores the relationship between physical fitness in teenagers and the risk of heart attack later in life. As cardiovascular disease is such as a big public health problem and fitness training is both readily-available and affordable11, these results and these types of study are important for the planning of preventative public health programs," says Peter Nordström.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
2 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
3 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
4 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
5 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
8 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
9 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
10 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
11 affordable kz6zfq     
adj.支付得起的,不太昂贵的
参考例句:
  • The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
  • There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
TAG标签: attack heart fitness
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片