指责肥胖者的信息可能使其体重有增无减
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-25 07:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一项新研究发现,媒体所提供的一些指责肥胖者的信息可能会让他们的体重有增无减。
 
The goal to lose weight is the most popular New Year's resolution, as more than two-thirds of American adults are overweight or obese1, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
 
However, before launching into a new diet, caveat2 emptor, as some new findings by University of California - Santa Barbara researchers suggest many directives may be counterproductive.
 
In a new study, psychology3 professor Dr. Brenda Major discovered that the weight-stigmatizing messages presented by the media -- the ones that characterize overweight individuals as lazy, weak-willed, self-indulgent(任性的) and contributing to rising health care costs -- may be tipping the scales in the wrong direction.
 
Major believes that some of the approaches may actually lead to weight gain.
 
According to the research, which appears in the online issue of the Journal of Experimental Social Psychology, when women who perceive themselves as overweight are exposed to weight-stigmatizing news articles, they are less able to control their eating afterward5 than are women who don't perceive themselves that way.
 
Using young women as their test subjects (because, as a group, young women are particularly vulnerable to issues related to weight stigma4), the researchers asked half of the participants to read a mock article from The New York Times titled "Lose Weight or Lose Your Job."
 
The other half read a similar article, "Quit Smoking or Lose Your Job."
 
"The first article described all real things we found in the media about different kinds of stigma that overweight people are facing in the workplace," said Major.
 
After reading the articles, participants were asked to describe them via video camera to someone who was unfamiliar6 with the content.
 
A 10-minute break followed, during which the women were ushered7 into another room and asked to wait for the next phase of the experiment to begin.
 
Available to them in that room were a variety of snacks, including M&Ms and Goldfish crackers8.
 
The snacks were weighed beforehand, and every participant was offered the same type and amount, and remained in the room for the same amount of time.
 
In the final phase of the experiment, each participant was asked a number of questions, including how capable she felt of exercising control over her food intake9.
 
"People might think the overweight women who read the weight-stigmatizing article would eat less than the others," Major said, "but they didn't.
 
"As we predicted, they actually ate significantly more than the other women in the study. And afterward, they acknowledged feeling significantly less able to control their eating.
 
Major said many people who are overweight feel helpless to control their weight. "Our study illustrates10 that articles and ads about the obesity11 epidemic12 that imply it's just a matter of self-control can make overweight people feel even more helpless and out of control of their eating," she said.
 
Major's current study builds on her earlier research demonstrating the negative effects overweight women experience when they are put into situations in which they fear being stigmatized13 because of their weight.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
2 caveat 7rZza     
n.警告; 防止误解的说明
参考例句:
  • I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解,我想对那些想要步我后尘的人提出警告。
  • As I have written before,that's quite a caveat.正如我以前所写,那确实是个警告。
3 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
4 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
5 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
6 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
7 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
8 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
9 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
10 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
11 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
12 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
13 stigmatized f2bd220a4d461ad191b951908541b7ca     
v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句
  • Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句
TAG标签: weight women eating
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片