气候变化使浅体色的蝴蝶蜻蜓更易生存
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-28 05:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Butterflies and dragonflies(蜻蜓) with lighter1 colours are out-competing darker-coloured insects in the face of climate change. In a new study published in Nature Communications, scientists from Imperial College London, Philipps-University Marburg and University of Copenhagen have shown that as the climate warms across Europe, communities of butterflies and dragonflies consist of more lighter coloured species. Darker coloured species are retreating northwards to cooler areas, but lighter coloured species are also moving their geographical3 range north as Europe gets warmer.
 
For example, several Mediterranean4(地中海的) dragonfly species have expanded their northern range and immigrated5 to Germany, such as the Southern Migrant Hawker (Aeshna affinis), the Scarlet6 Darter (Crocothemis erythraea) and the Dainty Damselfly (Coenagrion scitulum). In 2010, the Dainty Damselfly was also sighted in England for the first time in over 50 years. Butterfly species that thrive in warm climates, like the Southern Small White (Pieris mannii), have dispersed7(分散) to Germany during the last ten years and are still continuing their northward2 shift.
 
As with lizards8 and snakes, the colour of an insect's body plays a key role in how they absorb energy from the sun, and is crucial in fuelling their flight as well as regulating their body temperature.
 
Dark-coloured insects are able to absorb more sunlight than light-coloured insects, in order to increase their body temperature, and are more likely to be found in cooler climates. In contrast, insects in hotter climates need to protect themselves against overheating. Light-coloured insects are more likely to be found in hotter climates as they can reflect the light to prevent overheating their body and be active for longer periods of time.
 
Carsten Rahbek, from the Department of Life Sciences at Imperial College London said: "For two of the major groups of insects, we have now demonstrated a direct link between climate and insect colour, which impact their geographical distribution."
 
"We now know that lighter-coloured butterflies and dragonflies are doing better in a warmer world, and we have also demonstrated that the effects of climate change on where species live are not something of the future, but that nature and its ecosystems9 are changing as we speak," concluded Professor Rahbek, who is also Director of the Center for Macroecology, Evolution and Climate at the University of Copenhagen. To identify whether colour lightness was correlated to temperature, the scientists combined digital image analysis, which scanned and measured colour values of butterfly and dragonfly wings and bodies, with distributional data which mapped where in Europe the species are found.
 
They looked at 366 butterfly species and 107 dragonfly species across Europe, and showed a clear pattern of light-coloured insects dominating the warmer south of Europe and darker insects dominating the cooler north.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
2 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
3 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
4 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
5 immigrated a70310c0c8ae40c26c39d8d0d0f7bb0d     
v.移入( immigrate的过去式和过去分词 );移民
参考例句:
  • He immigrated from Ulster in 1848. 他1848年从阿尔斯特移民到这里。 来自辞典例句
  • Many Pakistanis have immigrated to Britain. 许多巴基斯坦人移居到了英国。 来自辞典例句
6 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
7 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
8 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
9 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
TAG标签: energy species climate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片