少吃肉能够保护干旱地区的水资源
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-05 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Eating less meat would protect water resources in dry areas around the world, researchers at Aalto University have found. Reducing the use of animal products can have a considerable impact on areas suffering scarce water resources, as meat production requires more water than other agricultural products.
 
"Diet change together with other actions, such as reduction of food losses and waste, may tackle the future challenges of food security," states researcher Mika Jalava from Aalto University.
 
Growing population and climate change are likely to increase the pressure on already limited water resources and diet change has been suggested as one of the measures contributing to adequate food security for growing population.
 
The researchers assessed the impact of diet change on global water resources over four scenarios1, where the meat consumption was gradually reduced while diet recommendations in terms of energy supply, proteins and fat were followed. The study published in Environmental Research Letters is the first global-scale analysis with a focus on changes in national diets and their impact on the blue and green water use of food consumption.
 
Food supply for growing population
 
Global population is expected to exceed 9 billion by 2050, adding over 2 billion mouths to be fed to the current population, according to the UN. By reducing the animal product contribution in the diet, global green water (rainwater) consumption decreases up to 21 % while for blue water (irrigation water) the reductions would be up to 14 %. In other words, by shifting to vegetarian2 diet we could secure adequate food supply for an additional 1.8 billion people without increasing the use of water resources. The potential savings3 are, however, distributed unevenly4, and even more important, their potential alleviation5(缓和) on water scarcity6 varies widely from country to country.
 
Regional differences
 
The researchers at Aalto University found substantial regional differences in diet change potential to reduce water use. In Latin America, Europe, Central and Eastern Asia, and Sub-Saharan Africa, diet change reduces mainly green water use. In Finland, for example, turning into a meat free diet would decrease the daily green water use of a Finn over 530 litres but at the same time resulting nearly 50 litres increase in blue water use. In the Middle East region, North America, Australia and Oceania, also blue water use would decrease considerably7. In South and Southeast Asia, on the other hand, diet change does not result in savings in water use, as in these regions the diet is already largely based on a minimal8 amount of products.
 
The research is just published in Environmental Research Letters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
2 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
3 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
4 unevenly 9fZz51     
adv.不均匀的
参考例句:
  • Fuel resources are very unevenly distributed. 燃料资源分布很不均匀。
  • The cloth is dyed unevenly. 布染花了。
5 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
6 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
7 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
8 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
TAG标签: water food meat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片