竞争会扼杀女性的创造力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-14 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Recent research has suggested that women play better with others in small working groups, and that adding women to a group is a surefire(准不会有错的) way to boost team collaboration1 and creativity. But a new study from Washington University in St. Louis finds that this is only true when women work on teams that aren't competing against each other. Force teams to go head to head and the benefits of a female approach evaporate.
 
"Intergroup competition is a double-edged sword that ultimately provides an advantage to groups and units composed predominantly or exclusively of men, while hurting the creativity of groups composed of women," said Markus Baer, PhD, lead author of the study and associate professor of organizational behavior at Olin Business School.
 
The study suggests that men benefit creatively from going head-to-head with other groups, while groups of women operate better in less competitive situations. As intergroup competition heats up, men become more creative and women less so.
 
"Women contributed less and less to the team's creative output when the competition between teams became cutthroat(残酷的), and this fall-off was most pronounced in teams composed entirely2 of women," Baer said.
 
The findings are counterintuitive because previous research has shown that women generally are more collaborative than men when working in teams.
 
"If teams work side by side, women tend to perform better and even outperform men -- they're more creative," Baer said.
 
"As soon as you add the element of competition though, the picture changes. Men under those circumstances gel together. They become more interdependent and more collaborative, and women just do the opposite.
 
"So, what is true for non-competitive circumstances, flips3 when it gets competitive," he said.
 
The study should serve as a caution to managers attempting to use competition among teams to spur creativity. It shows that intense competition can erase4 the creative advantage that women tend to enjoy over their male counterparts.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 flips 7337c22810735b9942f519ddc7d4e919     
轻弹( flip的第三人称单数 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest. 赖瑞在布达佩斯渡假时,打开电视收看节目。
  • He flips through a book before making a decision. 他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下。
4 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
TAG标签: work women creativity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片