全球变暖暂停的起因位于大西洋深处
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-25 06:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Following rapid warming in the late 20th century, this century has so far seen surprisingly little increase in the average temperature at Earth's surface. At first this was a blip(标记), then a trend, then a puzzle for the climate science community. More than a dozen theories have now been proposed for the so-called global warming hiatus(裂缝), ranging from air pollution to volcanoes to sunspots. New research from the University of Washington shows that the heat absent from the surface is plunging1 deep in the north and south Atlantic Ocean, and is part of a naturally occurring cycle. The study is published Aug. 22 in Science.
 
Subsurface warming in the ocean explains why global average air temperatures have flatlined since 1999, despite greenhouse gases trapping more solar heat at Earth's surface.
 
"Every week there's a new explanation of the hiatus," said corresponding author Ka-Kit Tung, a UW professor of applied2 mathematics and adjunct faculty3 member in atmospheric4 sciences. "Many of the earlier papers had necessarily focused on symptoms at the surface of Earth, where we see many different and related phenomena5. We looked at observations in the ocean to try to find the underlying6 cause."
 
The results show that a slow-moving current in the Atlantic, which carries heat between the two poles, sped up earlier this century to draw heat down almost a mile (1,500 meters). Most of the previous studies focused on shorter-term variability or particles that could block incoming sunlight, but they could not explain the massive amount of heat missing for more than a decade.
 
"The finding is a surprise, since the current theories had pointed7 to the Pacific Ocean as the culprit for hiding heat," Tung said. "But the data are quite convincing and they show otherwise."
 
Tung and co-author Xianyao Chen of the Ocean University of China, who was a UW visiting professor last year, used recent observations of deep-sea temperatures from Argo floats that sample the water down to 6,500 feet (2,000 meters) depth. The data show an increase in heat sinking around 1999, when the rapid warming of the 20th century stopped.
 
"There are recurrent cycles that are salinity-driven that can store heat deep in the Atlantic and Southern oceans," Tung said. "After 30 years of rapid warming in the warm phase, now it's time for the cool phase."
 
Rapid warming in the last three decades of the 20th century, they found, was roughly half due to global warming and half to the natural Atlantic Ocean cycle that kept more heat near the surface. When observations show the ocean cycle flipped8, around the year 2000, the current began to draw heat deeper into the ocean, working to counteract9 human-driven warming.
 
The cycle starts when saltier, denser10 water at the surface northern part of the Atlantic, near Iceland, causes the water to sink. This changes the speed of the huge current in the Atlantic Ocean that circulates heat throughout the planet.
 
"When it's heavy water on top of light water, it just plunges11 very fast and takes heat with it," Tung said. Recent observations at the surface in the North Atlantic show record-high saltiness, Tung said, while at the same time, deeper water in the North Atlantic shows increasing amounts of heat.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
4 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
5 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
6 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
9 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
10 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
11 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
TAG标签: ocean climate warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片