• 运-20已完成空投空降训练

    18-05-09 Chinas Y-20 heavy transport aircraft has undergone its first airborne and air delivery training, said the Chinese air force on Tuesday. 中国运-20重型运输机已经完成首次空投空降训练。 According to Shen Jinke, spokesperson of the air force, it marked a...

  • 中国新航母完成直升机起降测试

    18-05-06 On Saturday morning a carrier-based helicopter landed and took off from Chinas first domestically developed aircraft carrier for the first time, reports Global Times. 《环球时报》报道,周六上午,一架舰载直升机在中国首艘国产航母上首次完成起飞和降落测...

  • 2019中国将启用新型太空货运飞船

    18-04-27 A new type of space cargo transport aircraft is under development and will complete its maiden flight in 2019, a space engineering company based in central Chinas Wuhan said Thursday. 武汉某航天工程公司周四表示,正在研发一种新型太空货运飞船并将于201...

  • 辽宁号在东海进行实战演习

    18-04-24 The Chinese aircraft carrier formation, featuring the carrier Liaoning, has undertaken live combat drills in the East China Sea. 中国辽宁号航母编队在东海进行实战演习。 On Sunday, the formation took part in anti-aircraft and anti-submarine warfare tr...

  • 中国航母编队在南海进行军演

    18-04-18 A Chinese navy flotilla including aircraft carrier Liaoning has conducted a series of exercises in the South China Sea since the navy review last Thursday. 上周四南海阅兵以来,包括辽宁舰在内的一支海军舰队在南海进行了一系列的军事演习。 The aircraft c...

  • 中国建造世界最快风洞

    18-03-22 China is building the worlds fastest wind tunnel, which is capable of testing aircraft traveling at up to 25 times the speed of sound. 中国正在建造世界上最快的风洞,该风洞能够测试最快25倍音速飞行的飞行器。 The new tunnel, with a length of 265 meters...

  • 中国万丰收购奥地利钻石飞机

    18-02-11 Chinas Wanfeng Aviation has purchased specialist light aircraft manufacturer Diamond. 中国万丰航空收购轻型飞机制造商钻石飞机。 The Chinese company already held a 60 percent stake in Diamond, which is an Austrian headquartered company, with significa...

  • 中国向尼泊尔交付两架国产Y-12E飞机

    18-02-07 AVIC Harbin Aircraft Industry Group has delivered two homemade Y-12E civil aircraft to Nepal. 哈尔滨航空工业集团向尼泊尔交付两架国产Y-12E民用飞机。 According to the producer, the Y-12 series leads Chinas endeavor in producing multi-purpose turbo air...

  • 两栖飞机AG600完成第二次试飞

    18-01-25 Chinas first domestic-built large amphibious aircraft, the AG600, completed its second trial flight in south Chinas Guangdong Province Wednesday. 中国首架国产大型两栖飞机AG600周三在广东省完成第二次试飞。 The aircraft AG600, codenamed Kunlong, succes...

  • 空客将在中国增加A320产量

    18-01-11 European aviation giant Airbus signed a framework agreement with its Chinese partners on Tuesday to increase the number of planes it makes at its Tianjin assembly plant. 本周二,欧洲航空业巨头空客公司与中国客户签署一份框架协议,将增加其天津组装工厂...