• 野生动物在新冠肺炎疫情封锁期间的生活

    20-10-11 Theres plenty of video evidence on social media that wildlife might benefit from lockdown. And while its been for tragic, costly reasons, weve pushed the pause button on human activity all over the world. 社交媒体上有大量的视频证据表明,野生动物可能...

  • 上海野生动物园开通夜间动物园

    19-08-05 A Shanghai animal park will launch Chinas first night zoo this month, allowing visitors to see the activities of nocturnal animals at the zoo. 上海一家动物园将于本月开通国内首个夜间动物园,这将使游客观看到园内夜间动物的行为活动。 The Shanghai Wild A...

  • 中国西藏发现疑似金豺

    18-07-10 A Chinese expedition team has been able to capture clear images of what observers believe is a Golden Jackal. 中国一支探险队成功拍摄到某动物的清晰照片,专家认为该动物是金豺。 The Golden Jackal is a fox-like animal thought to be living in the souther...

  • 运用化学原理将牛粪转化成有用之物

    17-05-07 With cattle breeding at an all time high, manure has become one of the worlds greatest environmental hazards, but one Dutch artist is using chemistry to turn into something that is both eco-friendly and valuable. Her innovative technique turns manur...

  • 《我们诞生在中国》北美票房名列前茅

    17-05-02 Born in China, an American-Chinese nature documentary directed by Lu Chuan, ranked in sixth place among nearly 100 films in North America at the end of the past week, after its first week of release. 由陆川导演的美中自然纪录片《我们诞生在中国》北美...

  • 几个与派对有关的词组

    17-04-11 Party pooper A party pooper指的是(社交场合)令人扫兴的人,搅局者。这是一种源于美国的俚语。 例句:John is such a party pooper. Why does he have to turn the music down so low? 约翰真是个让人扫兴的搅局者。他为什么把音乐音量调得如此之低? Party animal 如...

  • 朴槿惠搬家遗弃狗狗被指虐待动物

    17-03-17 The row comes as Ms Park was called for questioning and named as a suspect in the wide-ranging corruption scandal that eventually led to her downfall. 朴槿惠最近麻烦不断,她被传讯审问并因涉嫌卷入一起大规模腐败丑闻而最终下台。 She was dismissed from...

  • 地球近一半物种无法应对全球变暖

    16-12-26 Nearly half the species on the planet are failing to cope with global warming the world has already experienced, according to an alarming new study that suggests the sixth mass extinction of animal life in the Earths history could take place in as l...

  • 山东省出台肉鸡屠宰官方指导规范

    16-10-05 In its final hours before being butchered, a chicken deserves to be reasonably comfortable and relatively stress-free. This is the message from Chinas first official recommendations to the poultry industry, recently issued by Shandong Province, on h...

  • 大熊猫已脱离“濒危物种”名单

    16-09-19 The giant panda is no longer an endangered species, following decades of work by conservationists to save it. 经过动物保护工作者几十年的努力,大熊猫不再是濒危物种了。 The official status of the much-loved animal has been changed from endangered to v...