• 长时间接触家用阻燃剂可导致生育能力下降

    10-01-27 Women with higher blood levels of PBDEs多溴联苯醚 , a type of flame retardant抑制剂 commonly found in household consumer products消费品 , took longer to become pregnant compared with women who have lower PBDE levels, according to a new study by rese...

  • 精神分裂症血液检测法今年可能问世

    10-01-21 A blood test for diagnosing schizophrenia精神分裂症 the most serious form of mental illness could be available this year, according to an article in the current issue of Chemical Engineering News, ACS' weekly newsmagazine. The disorder, with symptom...

  • 分子疗法修复酒精代谢酶

    10-01-11 An experimental compound repaired a defective有缺陷的 alcohol metabolism新陈代谢 enzyme酶 that affects an estimated 1 billion people worldwide, according to research supported by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA). The fi...

  • 科学家发现胎儿血管不能愈合的线索

    09-12-07 Scientists have made a breakthrough in understanding why a foetal blood vessel can fail to close shortly after birth, causing serious health problems. 科学家在理解为什么胎儿在出生后不久血管不能愈合这个问题上取得重大突破,该问题会导致严重的健康问题。...

  • 斯克里普斯研究所发现对付血癌的新方法

    09-12-01 A study led by a Scripps Research Institute scientist describes a new, highly pragmatic approach(实际的方法) to the identification of molecules that prevent a specific type of immune cells from attacking their host. The findings add a powerful new...

  • 英文药品说明书的写法8--注意事项

    09-11-08 第八节 注意事项 注意事项也是药品说明书中的重要内容之一。为了安全用药,厂商在本项中特别强调应注意的事项,其中主要包括:正确的剂量和用法,超过剂量时的应急措施,用药对象,可能出现的较严重的副作用及治疗方案,药物的配伍,药液的配制、使用及保管等、方面的...

  • 奇闻轶事:水蛭使盗窃犯定罪

    09-10-20 Australian Police in Tasmania have used a blood sample from a leech to identify a criminal, in what is believed to be a world forensic first. 塔斯马尼亚岛的澳大利亚警察利用从水蛭身上提取的血样来确定罪犯,这被认为是世界上第一例此类法庭证据。 Leeches...

  • Royal blood disorder identified 英皇室血液病原因被发现

    09-10-09 DNA analysis has revealed the identity of the cursed blood disorder that afflicted the British Royal Family in the 19th and early 20th centuries. DNA检测显示了19世纪以及20实际初期使英国皇室苦恼的被诅咒的血统的原因。 The mutation was transmitted from...

  • Unhealthy men 'may lose 10 years' 不健康的吸烟者“或少活10年

    09-09-18 Middle-aged male smokers with high blood pressure and raised cholesterol levels face dying about 10 years before healthier counterparts, a study warns. 一项研究警告,中年男性吸烟者并伴有高血压、高胆固醇比正常的健康者早死10年。 Smoking and a high-cho...

  • Road noise link to blood pressure 公路噪音可能导致高血压

    09-09-10 People living near noisy roads are at greater risk of developing high blood pressure, a Swedish study suggests. 一项瑞典调查显示,居住在嘈杂的路边的人患高血压的风险极大。 High blood pressure increases the risk of strokes and heart problems A Lund Un...