• 通用汽车总裁辞职

    09-12-02 Fritz Henderson is stepping down as chief executive at US car giant General Motors, the company has announced. 美国汽车巨头通用汽车总裁韩德胜辞去其职位。 GM's chairman of the board, Ed Whitacre Jr, will serve as an interim(中间的,临时的) replacem...

  • The Advantage of Noise 噪音的优点

    09-11-07 The Advantage of Noise Wherever I drove my old car over 55 miles per hour ,it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's prob...

  • F1设计师设计电动汽车

    09-11-06 An electric car created by ex-McLaren Formula One designer Gordon Murray has been unveiled. 麦克拉伦一级方程式赛车的设计者Gordon Murray设计的电动汽车发布。 Science and Innovation Minister Lord Drayson test drives the T.27 Three prototypes(原型) of...

  • 白沙瓦发生汽车炸弹袭击事件

    09-10-29 At least 91 people have been killed after a huge car bomb ripped through a busy market in Peshawar, Pakistan. 巴基斯坦白沙瓦地区一辆自杀式爆炸汽车冲进繁忙的集市,造成至少91人丧生。 The attack, which injured at least 200 others, was the deadliest to...

  • Trio of blasts strikes Iraqi city 伊拉克城市发生三起爆炸事件

    09-10-12 Three blasts have rocked the Iraqi city of Ramadi, west of Baghdad, killing at least 22 people and wounding 61, police have told the BBC. 伊拉克当地警方向BBC透露,巴格达西部城市拉马迪发生三起爆炸事件,造成至少22人死亡、61人受伤。 The attacks shatter...

  • Dozens killed in Afghan explosion 阿富汗汽车爆炸,数十人死亡

    09-08-26 A massive car bomb explosion in the southern Afghan city of Kandahar has killed at least 40 people. 阿富汗南部城市坎大哈发生汽车炸弹爆炸事件,造成至少40人丧生。 More than 60 people were also hurt as buildings collapsed in the attack in the centre of...

  • Toyota recalls 690,000 China cars 丰田中国境内召回69万辆问题

    09-08-25 Toyota, the world's biggest carmaker, is recalling almost 690,000 cars made in China because of faulty electrical window switches. 世界上最大的汽车制造商丰田,宣布召回中国知道的69万辆轿车,该车电子车窗开关系统存在问题。 The Yaris compact car is one...

  • Brakes put on US scrappage scheme 美国汽车报废计划停止

    09-08-21 The US government says that a $3bn (1.8bn) car scrappage scheme will end next week after funds ran out. 美国政府称,一项价值30亿美元的轿车报废方案因资金耗尽下周停止。 US car sales rose in July The Car Allowance Rebate System (CARS), dubbed the cash...

  • eBay to start selling new GM cars 易趣开始销售通用汽车

    09-08-11 General Motors (GM) and eBay are launching a trial scheme in the US that will allow customers to buy new GM cars via the auction website. 通用汽车和易趣正在尝试一个新方案,允许在美国的顾客通过易趣的拍卖网站购买通用汽车。 GM emerged from bankruptcy p...

  • Nissan rolls out new electric car 尼桑发布第一款电动汽车

    09-08-03 Japanese carmaker Nissan has unveiled its first electric car, taking it closer to its aim to become the first car firm to mass produce the vehicles. 日本汽车生产商尼桑公开旗下第一款电动汽车,向汽车大量制造商的目标买近了一步。 Nissan sees high potent...