11-12-27 A building on the campus of Tsinghua University, one of China's elite colleges, took on the name of a popular clothing company on Monday, giving rise to much debate among students. 本周一，国内名校之一的清华大学将校园内的一栋楼用一家大众服装的品牌命...

11-12-21 Japanese prosecutors have raided the headquarters of camera and medical equipment maker Olympus. 日本检察官突击搜查了相机、医疗器械生产商奥林巴斯的总部。 Japanese prosecutors have been looking for evidence in the earnings probe against Olympus Olymp...

11-12-17 In an interview with 60 Minutes that will air this Sunday, Warren Buffett announces his choice of son Howard or Howie, as he's known in the family as his successor at Berkshire Hathaway. 在于上周日播出的《60分钟》访谈栏目中，沃伦巴菲特宣布，他已选定...

11-12-06 It's never good news when your business adviser calls out of the blue（突然地） and says, Wes, we need to talk. That's what happened to me one spring morning not long after I'd arrived at my office. I own a small agency that handles speaking engagem...

11-12-01 精彩对白 John Crowley: Does he have about 5? Colleague: He does, yeah. John Crowley: Thanks. Colleague: No problem, Mr. Crowley. John Crowley: Hey, Kent? Knock-knock. Got a minute? Kent? Kent: Do you have any idea what you've done? John Crowley: Exc...

11-11-10 Tokyo metropolitan police have launched an investigation into Olympus for the possible violation of financial laws. 东京警察局已对奥林巴斯展开调查，据悉该公司可能触犯了金融法律。 The camera-maker would not comment on the reports when contacted by th...

11-11-10 In my newspaper column some months ago, I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me. Then I got a call from Ullman's great-grandson, Richard Ullman Rosenfield, a psychologist. He told me that he had been intrigued（...

11-11-09 Anglo-French electrical goods retailer Kesa has announced plans to sell off its troubled UK-based Comet stores to a private equity firm for just 2. 英法电器销售商科萨宣布欲以2英镑的价格将总部位于英国的店铺彗星卖给一家私人股权公司。 The buyer is a gr...

11-11-08 Shares in Olympus fell as much as 30% on Tuesday after the company admitted to hiding losses on securities investments for decades. 奥林巴斯承认数十年来都在隐瞒有价证券投资的损失，导致周二其股价下跌30%。 The company said it had used funds related to...

11-10-09 Walt Disney chief executive Robert Iger will step down from the position in 2015, but will stay on as executive chairman until the summer of the following year, the company has said. 沃特迪斯尼公司宣布，总裁罗伯特伊戈尔将在2015年离职，但是会担任执行...