16-03-13 Website uses an algorithm to predict when you will find The One (or whether you're destined to stay single). 有一个网站能利用某种算法来预测:你什么时候才能找到另一半(或者你注定只能单身一辈子了)。 It's a dilemma that many young couples will relate...
16-03-04 In a finding hailed as a 'paradigm shift' for the understanding of relationships, researchers found that like-minded people will be drawn together but keep their distance from those who do not adhere to their beliefs. 研究人员发现志同道合者往往会聚...
16-01-16 According to a study, couples who talk about bodily functions, have access to each other's passwords and shower together are the most committed. 一项研究表明,最忠贞的伴侣具有以下几个特征:告知对方自己的身体状况、知晓对方的密码,并且一起沐...
15-12-08 America is in the throes of a grey divorce revolution as married couples over the age of 50 split up in unprecedented numbers. 随着50岁以上夫妻分道扬镳的数量空前增多,美国正处于灰发离婚变革的阵痛中。 Although the overall national divorce rate has be...
15-11-15 A new study found four distinct patterns of commitment, which researchers say can reveal the fate of different relationships. 一项新的研究发现四种不同恋爱模式可以揭示不同恋爱的命运。 While past relationship studies have focused on single facets at o...
15-11-02 In order to help couples squabble more successfully, leading lawyer Jonathan Herring has penned a book called How To Argue. 业内顶尖律师乔纳森赫林写了一部名为《如何讲理》,帮助情侣如何在和另一半争吵时占上风。 In his entertaining, no-holds-barred gui...
15-08-09 More couples are tying the knot in an unusual place -- funeral homes. 越来越多的情侣在殡仪馆这一非同寻常的场所结为连理。 I think it's the future of funeral service, having reception centers on site for families to celebrate life and weddings and oth...
15-08-06 Research shows that trying new things together reinforces relationship happiness. Novelty not only provides more ways for us to connect, it gives us a new and renewed perspective on our partners. 研究表明,与伴侣一起尝试新事物会加强两人一起的幸福感...
15-07-15 As younger couples experience the seven-year itch in China, a retirement itch is emerging among the country's elderly, with studies finding that the first 10 years after retirement is the most dangerous period and often ends in divorce, the Overseas...
15-03-08 A new study into the most common sleep positions for couples revealed the 'liberty' position, sleeping back-to-back without touching, was most popular with 27 per cent of couples pinpointing it as their regular nighttime stance. 一项关于伴侣睡姿的最...