• drinking culture 酒桌文化

    16-07-31 Anhui province has banned alcoholic beverages at official banquets, except those held to attract investment or involving foreign affairs. 安徽省规定,公务接待除外事、招商活动外,一律不准饮酒。 今年6月初,中央巡视组向安徽反馈回头看情况,专门提到酒桌...

  • arrow to the knee 膝盖中箭

    16-07-27 Arrow to the knee is a phenomenon that occurs when youre stopped in your tracks or cease to do something that you used to. 膝盖中箭指原来经常做的事情突然停止不做的现象。 The term was popularized in todays culture by Skyrim with the famous phrase I u...

  • 七月最新影片一览

    16-07-07 Ghostbusters This female-led reboot attracted criticism well before the film was even madewith its co-writer Kate Dippold telling The Telegraph that They said it was the worst movie ever before Id written a word.When the original film came out 32 ye...

  • 春节十大传统美食 上

    16-02-13 Tangerines and Oranges Displaying and eating these fruits is said to bring wealth and luck. According to the Chinese Culture Center of San Francisco, the tradition stems from the way the Chinese words for gold and orange sound alike, while the word...

  • 装一把满腹经纶的读书人

    16-01-02 As a coping strategy when dealing with literary snobs (who will judge you to your face because you haven't read the books they have), you sometimes have to pretend you've read a book you haven't. 相信你一定遇到过这样的人,如果你没读过他们读过的书,...

  • 外国人到英国后感受到的文化冲击

    15-11-18 Confusing accents and odd public transport habits have been listed among the biggest culture shocks for people moving to the UK. 难懂的口音和奇怪的公共交通习惯双双跻身外国人到英国后感受到的最大文化冲击之列。 Users of online message board Reddit were...

  • CATTI考试文化类词汇 下

    15-09-15 《道德经》Tao Te Ching/Classic of the Way of Virtue 《弟子规》 Disciples Regulation 《百家姓》 Pamphlet of Chinese Surnames/Book of (China's)Family Names 《战国策》 Strategies of the Warring States 民本思想 populist ideas 民间文化 folk culture 民俗...

  • CATTI考试文化类词汇 上

    15-09-15 二十四节气 24 solar terms 民间工艺品 folk arts and crafts 文化多样性 cultural diversification 文化软实力 cultural soft power 传统文化知识 traditional cultural know-how 对外文化贸易 international cultural trade 思想道德建设 raise ideological and ethi...

  • 世界最不友好城市拍名 莫斯科居首

    15-09-05 With its unhelpful locals and general aloofness, Moscow has been dubbed the unfriendliest city in the world. 莫斯科由于不乐于助人的居民和整体的冷漠氛围,获得了世界上最不友好城市的称号。 The US and France also fared poorly, with the French cities of...

  • 美国文化中V形手势的三个含义

    15-04-10 The palm-forward V sign, formed by raising and spreading the first two fingers, has three different meanings in American culture. 掌心向外, 竖起食指和中指, 并向两边展开, 这样就构成了一个V形手势。V形手势在美国文化中有三个不同的含义。 The most popular...