• Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 67

    22-07-22 Philip looked forward to his return to London with impatience. During the two months he spent at Blackstable Norah wrote to him frequently, long letters in a bold, large hand, in which with cheerful humour she described the little events of the dail...

  • 如何用英语和前任说再见——借酒消愁

    22-05-11 I believe in the saying of drinking down sorrow. 我相信借酒消愁的说法。 He got disappointed by my repeated wrongdoings and began to drown his worries in drink. 我一次次的折腾简直令他失望了,终日泡在酒中,借酒消愁。 He sought escape in the bottle fro...

  • have a narrow escape 死里逃生

    21-08-19 死里逃生,汉语成语,意思是从极危险的境地中逃脱,幸免于死。可以翻译为have a narrow escape,a near miss或escape by the skin of ones teeth等。 例句: 我父亲在这次车祸中死里逃生。 My father had a narrow squeak in the automobile accident. 由于命运之神的...

  • a narrow escape 侥幸逃脱

    21-06-15 这个表达的本意是 死里逃生,侥幸逃脱困境,用在描述人成功逃离危险,避开困境的语境中。在日常生活中,这个表达也会被夸张地用来描述 逃脱窘境。 例句 The speeding car nearly hit him! What a narrow escape! 那辆超速的汽车差点撞到他。真是死里逃生! As soon as...

  • 密室逃脱五个小技巧

    21-06-09 Tip 1: Keep It Simple 想简单一点 For most escape prison games, even the very challenging ones with very high difficulty ratings, the puzzles and clues are surprisingly simple. They are just cleverly hidden and worded to make them appear difficult to...

  • be completely surrounded and impossible to escape 插翅难飞

    21-04-06 插翅难飞,汉语成语,意思是插上翅膀也难飞走(cannot escape even with wings)。比喻陷入困境,怎么也逃不了。可以翻译为be completely surrounded and impossible to escape。 例句: 监狱戒备森严,犯人插翅难飞。 The prison is so heavily-guarded that prisoner...

  • Blondes Say The Darndest Things

    15-10-21 Three women are about to be executed. One's a brunette, one's a redhead, and one's a blonde. Two guards brings the brunette forward, and the executioner asks if she has any last requests.She says no, and the executioner shouts, Ready . . . Aim . . ....

  • escape call 解困来电

    12-12-28 Escape call is a planned call or beep from a co-worker that allows you to feign an emergency in order to escape a particularly boring or meaningless meeting, or from a friend that helps you escape from an unsatisfying, even embarrassing blind date....

  • Escape 逃亡

    09-11-12 Escape I NEVER hear the word escape Without a quicker blood, A sudden expectation, A flying attitude. I never hear of prisons broad by soldiers battered down, But I tug childish at my bars-- Only to fail again! 逃亡 我一听说 逃亡这个词 血液就加快奔...

  • Somalia hostage tells of escape 索马里人质讲述逃生故事

    09-08-27 A French security adviser seized by Islamist militants in Somalia has told the BBC how he escaped from his captors without a struggle while they slept. 一位在索马里被回族教徒武装力量扣押的法国安全顾问向BBC讲述了他是如何在扣押者睡着的情况下安全逃出。...

    共1页/10条