• 《拜见岳父大人3》五

    12-07-27 精彩对白 Prudence: So great you two could join us. Really wonderful when grandparents play an integral role in early humans' lives. We love them. Jack: Early humans do need guidance. Prudence: Is that your role, Jack? To guide them? Jack: Yes, I see...

  • 美国13岁少年用身体为好友挡子弹

    12-07-21 The young boy who shielded his best friend from a spray of bullets earlier this week said he wouldn't hesitate to take the same action again. 美国芝加哥一位年轻男孩近日英雄救美,用身体挡住了射向好友的数发子弹。他表示如果再遇到类似情况,自己还会挺身...

  • 世界最贵单卧室公寓在东京出售

    12-07-21 An apartment that is believed to be the most expensive one-bedroom property in the world is on sale in Tokyo with a price tag of a cool Y1.8 billion. 位于日本东京的一栋公寓以18亿日元的价格出售,成为世界上最昂贵的单卧室公寓。 House Minami-Azabu is in...

  • 温网男单 费德勒七度夺冠

    12-07-16 在第126届温网男单决赛中,瑞士球王费德勒击败比他小5岁的英国选手穆雷,第七度摘得温网男单桂冠。这是费德勒职业生涯第17个大满贯的单打冠军,他也因此再次重返世界第一,追上了桑普拉斯286周世界排名第一的记录。 Federer moved level with Pete Sampras on seven Al...

  • 《另一个女人》六

    12-07-06 精彩对白 Emilia: Jack? Hi. He does? Uh, where are you? Hey, Will. What's up ? Jack: Well, his mother's getting married today. And he wouldn't leave the house without me, and now he won't go inside without you. Emilia: Let me guess. When I moved out...

  • 《我们所知道的生活》二

    12-06-25 影片对白 Holly: Hi. Messer: Holly. Holly: Eric. Messer: Messer. Holly: Messer. Messer: Messer. Yeah, everybody calls me Messer. Holly: Well, it's nice to finally meet you, Messer. Messer: Am I late? Holly: Um, just an hour. But you know, I just fini...

  • 《国王的演讲》三

    12-05-17 精彩对白 Lionel: Does it feel strange, now that David's on the throne? Bertie: Tell you the truth, It was a relief.. Knowing.. I wouldn't be ..King. Lionel: But unless he produces an heir, you're next in line. And your daughter, Elizabeth, would the...

  • Mooncake tax 月饼税

    12-05-14 Mooncake tax became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening News reported on the ramifications of the tax changes on Friday. 自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后,月饼税立即成了网上热议的一个词。 所...

  • DINK exit clan 悔丁族

    12-04-05 DINK exit clan are those who opt out of their earlier decision for a DINK (dual income no kids) family and decide to start a family. However, as many of them are well beyond their prime reproductive age, getting pregnant can be really painful. 悔丁...

  • The Smile

    12-04-02 I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no m...