• “居无定所”的快闪潮店

    21-02-27 听说过pop-up shop 快闪潮店吗?你会光顾快闪潮店吗?2008年英国经济危机给一些创业者带来了商机,现在英国城市商业街道上随处可见销售各类商品的快闪店。 Do you like somewhere a little bit different to the usual types of places you find on the high street? I...

  • 新冠疫情导致全球劳动力市场遭受巨大影响

    21-01-28 联合国国际劳工组织最新发布的报告显示,在2020年新冠疫情引发全球危机后,全球劳动力市场遭受了巨大影响,损失了相当于2.25亿个全职工作岗位。目前劳动力市场正在实现初步复苏,但前景依旧高度不确定。 The pandemic caused an unprecedented hit to the global econo...

  • put something on ice 搁置,推迟

    20-12-29 表达 put something on ice(把某个事物放在冰上) 的实际意思是 推迟,搁置某件事情。它通常被用来谈论一次交易或一项计划 暂缓。如果将这个表达中的动词 put 换成 keep,即 keep something on ice,意思就是 持续搁置某件事情。 例句 Due to the latest financial re...

  • 华为将投资1000亿美元重构网络架构

    19-06-18 Chinas tech giant Huawei will invest 100 billion U.S. dollars in the next five years to make network infrastructure more efficient and reliable, Huawei founder and CEO Ren Zhengfei said Monday. 华为创始人兼总裁任正非周一表示,未来五年华为将投资1000...

  • 中国将继续开放金融业

    19-05-20 China has made remarkable progress in opening up its financial sector and will continue to expand opening-up of the sector, the central bank said. 中国人民银行表示,中国在开放金融业方面已取得重大进展并将继续扩大对外开放。 In expanding financial-sect...

  • 中国沙特将加强金融合作

    19-02-22 China and Saudi Arabia agreed Thursday to further boost financial cooperation. 中国与沙特阿拉伯将进一步加强金融合作。 The two countries will enhance communication and coordination of macro policies, develop the synergy between the Belt and Road Init...

  • 蚂蚁金服收购WorldFirst

    19-02-15 Ant Financial, an Alibaba affiliate, announced on Thursday it has taken over UK-based international payments group WorldFirst. 蚂蚁金服周四宣布,已收购英国国际支付集团WorldFirst。 Ant Financial, operator of the worlds leading payment platform Alipay...

  • 匈牙利生4个小孩的母亲将终生免税

    19-02-11 Hungarys government is greatly increasing financial aid and subsidies for families with several children, the countrys prime minister said Sunday. 匈牙利首相周日表示,政府将对有多个孩子的家庭提供极大的经济援助与补贴。 The measures announced by Vikto...

  • 支付宝全球用户超10亿

    19-01-10 Worldwide users of Alipay exceed 1 billion, according to data released by Alipay on Wednesday. 支付宝周三公布的数据显示,全球范围内的用户数量超10亿。 Alipays Ant Financial Services Group said it has cooperated with nearly 10 major overseas smart pay...

  • 支付宝助力巴基斯坦区块链汇款服务

    19-01-10 The chairman of the State Bank of Pakistan has announced in Islamabad that the countrys first blockchain-based cross-border remittance service has gone into operation. 巴基斯坦国家银行行长在伊斯兰堡宣布,国内首个基于区块链的跨境汇款服务已启动。 This...