• 厄立特里亚国家足球队员“隐匿”在肯尼亚

    09-12-15 Officials have launched a search for Eritrea's national football team after the players reportedly failed to return home following a tournament in Kenya. 厄立特里亚官员发动了一项对国家足球队的搜索行动,据悉该队球员在肯尼亚一场锦标赛之后没有返乡。 Er...

  • 英格兰足球队经常输点球之谜

    09-12-12 A new study may explain why the England soccer team keeps losing in penalty shootouts罚点球 and could help the team address the problem in time for the World Cup 2010. Research by the University of Exeter shows for the first time the effect of anxie...

  • 2010世界杯:南非将出售更多廉价门票

    09-12-07 A global rush for tickets to the 2010 Fifa World Cup finals has begun, a day after the group-phase draw was made in host country South Africa. 2010世界杯主办国南非新一轮的门票发售开始之后,掀起了世界范围内抢购总决赛门票的热潮。 The first round of ti...

  • 阿根廷球星梅西荣膺2009金球奖

    09-12-05 Argentina's Lionel Messi has won the Golden Ball awarded to the European Footballer of the Year, becoming the sixth Barcelona player to take the award and the first since Brazilian Ronaldinho in 2005. 2009年金球奖日前揭晓,阿根廷足球明星里奥梅西获此...

  • 世界杯报道规则变化,南非媒体表示不满

    09-11-26 Journalists in South Africa have accused football's governing body Fifa of imposing restrictive rules on reporting next year's World Cup. 南非记者指责足球管理组织国际足协对明年南非世界杯新闻报道的限制规则。 Media interest in the World Cup is already...

  • 利比亚介入调停埃及-阿尔及利亚足球纠纷

    09-11-25 Libyan leader Col Muammar Gaddafi has agreed to mediate between Algeria and Egypt in an increasingly heated row over football, state media say. 利比亚领导人同意充当阿尔及利亚和埃及足球纠纷的调停中间人。 Col Muammar Gaddafi agreed to bridge the gulf...

  • 埃及总统介入与阿尔及利亚的足球纷争

    09-11-22 Egypt's President Hosni Mubarak has stepped into a row with Algeria, vowing he will not tolerate the humiliation of Egyptian nationals abroad. 埃及总统侯塞尼穆巴拉克介入与阿尔及利亚的足球纠纷,声称他不会容忍国外埃及侨民所受的耻辱。 President Mubarak...

  • 埃及、阿尔及利亚足球暴力纷争加剧,波及双方外交

    09-11-20 The Egyptian government has recalled its ambassador to Algeria following complaints about violence towards football fans, reports say. 报道称,因与阿尔及利亚足球粉丝之间的暴力事件,埃及政府召回驻阿尔及利亚大使。 The rivalry between Egypt and Algeria...

  • 埃及、阿尔及利亚世界杯赛发生争端

    09-11-18 The head of the Algerian football federation has blamed his Egyptian counterpart for violence at Saturday's World Cup game in Cairo. 阿尔及利亚足球联盟首领谴责星期六在开罗世界杯足球赛上发生的暴力事件。 Thousands of Sudanese police are on duty to pre...

  • 马拉多纳被禁赛两个月

    09-11-16 Argentina coach Diego Maradona has been banned from football for two months by Fifa for his furious outburst after last month's victory over Uruguay. 阿根廷足球教练迭戈马拉多纳因上月战胜乌拉圭后低俗的表现,被国际足联禁赛两个月。 Maradona's outburst...