-
印度父母对女童实行变性手术遭指责
11-07-03 Indian doctors have been accused of conducting sex change operations on young girls whose parents want son to improve the family's income prospects. 为求子以使家庭收入更可观，印度一些父母要求医生对女童实施变性手术，而这些医生已遭到控诉。 Madhya Prad...
-
Advice for Good Little Girls
11-06-29 Good little girls ought not to make mouths at their teachers for every trifling offense. This kind of retaliation（报复，反击） should only be resorted to under peculiarly aggravating circumstances. If you have nothing but a rag doll stuffed with sa...
-
核事故使女婴出生量减少
11-06-11 Nuclear radiation from power plant leaks and bomb tests resulted in millions fewer baby girls born worldwide, according to a new study. 根据一项新研究，核电站核泄漏事故和炸弹试验释放的放射性物质导致全世界女婴出生数量减少了数百万名。 Scientists noted...
-
真人秀节目影响女生行为
11-04-23 Girls behaviour at school is deteriorating due to the appeal of Wag lifestyles and reality TV shows, according to teachers. 据英国教师反映，由于受到太太团的生活方式以及电视真人秀节目的吸引，英国在校女生的行为越来越堕落了。 They are giving up on stud...
-
Eight Cousins - Chapter 5
11-03-17 When Rose came out of her chamber, cup in hand, next morning, the first person she saw was Uncle Alec standing on the threshold of（在的开端） the room opposite, which he appeared to be examining with care. When he heard her step, he turned about an...
-
When we were girls
11-02-12 We lived on the banks of the Tennessee River, and we owned the summers when we were girls. We ran wild through humid（潮湿的） summer days that never ended but only melted one into the other. We floated down rivers of weekdays with no school, no rul...
-
高强度摄食肉类可使月经初潮提早
10-06-11 Girls who eat a lot of meat during childhood tend to start their periods earlier than others, a study suggests. 一项研究显示，童年时期进食大量肉类的女孩似乎月经来潮比其他人要早。 Eating a lot of meat may promote good conditions for pregnancy UK rese...
-
调查：Facebook对女孩生活影响最大
10-05-19 Facebook has become one of the biggest influences on the lives of girls, according to a survey. 一项调查显示，Facebook成为女孩生活中最具影响力的因素之一。 Girls say social networking is more influential than television or magazines A study of eight...
-
麦当娜出席马拉威女子学校奠基仪式
09-10-27 Pop star Madonna has marked the start of construction at the girls school she is building in Malawi. 流行举行麦当娜出席了在马拉威她赞助建造的一座女子学校建设的奠基仪式。 The 51-year-old cut a ribbon and planted a tree at the groundbreaking（破土，开...
-
For girls only 女孩箴言
09-09-29 爱自己是一场毕生浪漫的开始。热爱一切使你之所以成为你自己的事物。你的价值，你的才能，你的回忆。你的服饰，你的悲伤。如果你爱自己，你就能在自信的跳板上跃入生活。如果你爱自己，你就能畅所欲言，所向披靡。 To love oneself is the beginning of a lifelong rom...
