• 调查:肉类生产与气候变化的联系

    10-03-24 UN specialists are to look again at the contribution of meat production to climate change, after claims that an earlier report exaggerated the link. 联合国专家正准备重新调查肉类生产与气候变化之间的关系,因为有人宣称之前的报告夸大了二者之间的联系。 L...

  • 全球变暖情况下 区域性气候的变化模式

    10-03-01 Climate models project that the global average temperature will rise about 1C by the middle of the century, if we continue with business as usual and emit greenhouse gases(温室气体) as we have been. The global average, though, does not tell us any...

  • 英研究:牲畜吃蒜减少打嗝可抑制全球变暖

    09-12-20 Feeding garlic and oats to belching cows could be the answer to slash global warming. 给母牛喂食大蒜和燕麦可以减少其打嗝,这或许会成为抑制全球变暖的一个新途径。 Feeding cows garlic could get them to emit significantly less methane. Welsh farmers wil...

  • 美国削减温室气体排放受欢迎

    09-12-08 UN and EU officials have welcomed the US declaration that greenhouse gases are threatening to human health. 联合国和欧盟官员对于美国关于温室气体威胁人类健康的宣言表示欢迎。 An EU spokesman said the announcement showed a degree of resolve on the part...

  • 美国将调整温室气体排放

    09-12-08 The US government has declared that greenhouse gases threaten human health. 美国政府宣布温室气体威胁到人类健康。 The move could allow the US Environmental Protection Agency (EPA) to order cuts in emissions散发,排放物 without the approval of Congres...

  • 英联邦首领支持设立气候变化基金

    09-11-30 Commonwealth leaders have backed a multi-billion-dollar plan to help developing nations to deal with climate change and cut greenhouse gases. 英联邦首领支持通过一项数十亿美元的计划来帮助发展中国家处理气候变化问题以及削减温室气体排放。 The fund, prop...

  • 中国宣布温室气体排放目标

    09-11-27 China has unveiled its first firm target for limiting greenhouse gas emissions, two weeks before a global summit on climate change in Copenhagen. 哥本哈根全球气候变化峰会召开前两周之际,中国首次宣布了限制温室气体排放的坚定目标。 Beijing said it woul...

  • 美国将宣告二氧化碳排放标准

    09-11-24 The US will announce a target for reducing greenhouse gas emissions before next month's UN climate summit, according to a White House official. 白宫官方文件显示,美国将会在下个月联合国气候峰会召开之前宣布温室气体排放量的目标。 US draft legislation i...

  • Planes 'to reset climate targets' 英国:航空业发展需要重设环

    09-09-09 The UK may have to cut emissions of greenhouse gases by 90% by 2050 so the aviation sector can continue to grow. 英国需要在2050年以前将温室气体的排放缩减90%以促进航空业的继续发展。 The rest of the economy may have to make space for aviation emission...

  • Time 'runs short' on climate deal 达成气候保护协议“迫在眉睫

    09-08-11 Time is running short to agree a new treaty on global warming amid deep divisions over key issues, according to the UN's top climate official. 英国首席气候官员称,在全球变暖关键问题上的分歧必须尽快解决以保护环境。 There are demands for China and Ind...