• 各种“坑”的翻译

    13-08-01 1.你连我都敢蒙,简直就是坑爹。You even dared to deceive me. It is just like kidding your father. 2. 你卖给我的这件衣服质量这么差,不是明显坑爹吗? You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me. 3.这样做,不是明摆着坑爹吗?Doing...

  • 黑洞的诞生

    13-05-05 A new kind of cosmic flash may reveal something never seen before: the birth of a black hole. When a massive star exhausts its fuel, it collapses under its own gravity and produces a black hole, an object so dense that not even light can escape its...

  • 生命重在过程

    12-11-08 If you have ever been discouraged because of failure, please read on. For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain. Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple...

  • 美宇航局观测到黑洞爆发

    12-05-03 An extraordinary outburst produced by a black hole in a nearby galaxy has provided direct evidence for a population of old, volatile(不稳定的) stellar black holes. The discovery, made by astronomers using NASA's Chandra X-ray Observatory, provides...

  • 小兔子找家

    12-03-27 Rabbit has grown up. There are too many rabbits in this hole! It is time to leave the nest. I am going to find my own home, the oldest rabbit says. Rabbit decides to look in a different hole. You cannot live here. This is my home! shouts Mouse. So,...

  • 超重黑洞如何被激活

    11-07-14 At the heart of most, if not all, large galaxies lurks(潜伏) a supermassive black hole with a mass millions, or sometimes billions, times greater than that of the Sun. In many galaxies, including our own Milky Way, the central black hole is quiet....

  • Pirate's Treasure 海盗的财富

    11-05-20 Ten steps from the porch(门廊) and twenty steps from the rose bushes, growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. There be treasure there! Aawrgh. So the next day Jimmy began to dig. He dug until the hole was deep and the dirt pile was high. He...

  • 日本举办“挖洞比赛”

    11-02-19 一项新的全民运动挖洞比赛正在日本兴起,上周日,200多支参赛队伍和1000多名观众齐聚东京郊外的一个露营地,参加一年一度的全国挖洞比赛,获胜的队伍将获得金锹奖。 More than 1,000 avid fans descended on a camping site on the outskirts of Tokyo on Sunday, with...

  • 利用超材料模拟黑洞

    10-11-17 While our direct knowledge of black holes in the universe is limited to what we can observe from thousands or millions of light years away, a team of Chinese physicists has proposed a simple way to design an artificial electromagnetic (EM) black hol...

  • 超重黑洞可能使星系中心发生位移

    10-05-26 A team of astronomy researchers at Rochester Institute of Technology, Florida Institute of Technology and University of Sussex in the United Kingdom, find that the supermassive black hole ( SMBH超重黑洞 ) at the center of the most massive local gala...