-
中国降汽车关税给英国车企带来希望
18-04-13 China, which has the worlds largest automotive industry, has revealed plans to cut import tariffs on vehicles. 中国，有着世界上最大的汽车产业，透露了削减进口汽车关税的计划。 This has been received positively by the British motor industry, which sees...
-
中国对进口化工产品采取反倾销措施
18-02-13 Chinas Ministry of Commerce will impose anti-dumping measures on imported styrene monomer by requiring importers to pay a cash deposit on purchase. 中国商务部将对进口苯乙烯采取反倾销措施，要求进口商在购买的时候支付保证金。 The Chinese mainlands styr...
-
中国游戏产业仍是世界最大
18-02-12 China remains the biggest player in the gaming industry with annual real sales revenue of over 200 billion yuan (30.9 billion US dollars) in 2017, 500 million US dollars more than the second-ranked United States, according to a report on China games...
-
中国首家集成电路与微系统共享平台发布
18-01-29 Chinas first online sharing platform for integrated circuits and microsystems has been launched by a state-owned enterprise. 中国首家集成电路与微系统在线共享平台由一家国企发布。 The platform, initiated by China Electronics Technology Group Corporati...
-
过去五年中国海洋经济增长7.5%
18-01-22 The gross production value of Chinas maritime industry grew by 7.5 percent annually on average in the past five years, accounting for nearly 10 percent of the countrys GDP, the State Oceanic Administration (SOA) announced Sunday. 中国国家海洋局周日...
-
成都被评中国最快乐的城市
17-12-11 Chengdu, in Sichuan province, came top this year in Oriental Outlook magazines annual ranking of the 10 happiest cities in China. 《瞭望东方周刊》杂志2017中国最快乐的10个城市，四川成都位列榜首。 Beijing and Shanghai, which both made it into the 2015...
-
库克：中国在很多领域都处于领先地位
17-12-07 Apple CEO Tim Cook on Wednesday said China plays a leadership role in many areas, such as poverty reduction, manufacturing and innovation. 苹果CEO提姆库克周三表示，中国在很多领域都处于领先地位，如扶贫、制造业以及创新。 Speaking at the 2017 Fortune G...
-
中国将限制海外投资房地产以及体育俱乐部
17-08-21 China will limit overseas investments by domestic companies in fields including real estate and sports clubs, while encouraging them to invest in infrastructure and new technology. 中国将限制国内公司投资海外房地产以及体育俱乐部，鼓励他们在基础设施以...
-
中国公布共享单车行业标准
17-07-06 A set of industry standards were released Wednesday to regulate Chinas booming bike-sharing industry. 本周三，中国公布一套规范共享单车市场的行业标准。 Shanghai and Tianjin have drafted regulations to take effect on Oct. 1, after taking advice from b...
-
Traditional Crafts 传统工艺
17-05-07 The Plan on Revitalizing Chinas Traditional Crafts aims to inject momentum into the protection of Chinese culture and heritage. 《中国传统工艺振兴计划》旨在为保护中国文化和遗产注入动力。 It calls for better management of the industry and increased m...
