-
医保个人账户可以给家人用了
21-04-23 4月22日，国务院办公厅发布《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》（以下简称《意见》）。 Under the guideline, immediate family members, including spouses, parents and children, will also be able to use the personal medical insurance...
-
commercial endowment insurance 商业养老保险
20-06-30 12月30日召开的国务院常务会议提出，要积极发展社会服务领域商业保险，为更有力应对老龄化提供支撑，满足群众其他保险保障需求。会议提出，加快发展商业养老保险，优化养老保险结构。 China will actively promote the development of commercial insurance in social...
-
国务院降低企业社会保险费率
19-03-27 Chinas State Council made arrangements Tuesday on reducing social insurance fee rates, clarified specific supporting measures and decided on the years priorities for improving the business environment. 中国国务院周二做出安排，降低社会保险费率，明确...
-
职工养老保险单位缴费比例降至16%
19-03-25 Starting from May 1, China will lower enterprise contributions to urban workers basic aged-care insurance from 20 percent to 16 percent to reduce enterprises burdens, Minister of Finance Liu Kun said Sunday. 5月1日起，城镇职工基本养老保险中企业承担...
-
中国将更多抗癌药纳入医疗保险报销
19-03-14 China is considering adding more anti-cancer drugs to its list of medicines eligible for medical insurance reimbursement, in an effort to reduce the burden on patients. 中国正在考虑将更多的抗癌药加入医疗保险报销名单，以减轻病人的负担。 Apart from ca...
-
2019中国将维持稳定就业
19-01-14 China will roll out a series of measures to maintain stable employment in 2019, according to the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS). 中国人力资源和社会保障部表示，2019年将出台一系列的措施稳定就业。 China will reduce enterprises...
-
法国安盛46亿收购安盛天平财险50%股权
18-11-28 French insurance giant AXA announced Tuesday that it would offer 4.6 billion yuan (662 million U.S. dollars) to acquire the remaining 50 percent stake in AXA Tianping Property Casualty Insurance Company Ltd to accelerate its growth in China. 法国保...
-
中国对谷类作物种子生产进行保险补贴
18-08-10 China has included the production of rice, corn and wheat seeds into a fiscal subsidy program for agricultural insurance. 中国将水稻、玉米和小麦种子加入到农业保险财政补贴方案。 Farmers, rural cooperatives and companies engaging in the production of...
-
中国泛海控股收购美国Genworth获批
18-06-13 The US Committee on Foreign Investment has approved the acquisition of American insurance company Genworth by China Oceanwide Holdings Group Co., reports thepaper.cn. 美国外资委员会已批准中国泛海控股集团对美国Genworth保险公司的收购。 The deal is wor...
-
王银成受贿870万被判有期徒刑11年
18-05-24 Wang Yincheng, former president of the Peoples Insurance Company (Group) of China Limited (PICC), was sentenced to 11 years in prison Thursday for accepting bribes of over 8.7 million yuan (1.36 million U.S. dollars). 中国人民保险公司前总裁王银成因...
