• 金风科技8150万美元购买澳洲风力农场

    17-05-09 Chinese wind turbine generator maker Xinjiang Goldwind Science Technology Co Ltd announced its plan on Monday to purchase a wind farm project in Australia for A$110 million ($81.5 million), vying for a greater presence in the international market....

  • 2016中国在澳大利亚的投资增长11.7%

    17-05-04 A new report has shown that Chinese investment in Australia surged 11.7 percent last year to over 15 billion Australian dollars. 一份新报告显示,2016年中国在澳大利亚的投资超过150亿澳元,增长11.7%。 The report by the auditing firm - KPMG - and the Un...

  • 香港超纽约成大陆房地产投资首选地

    17-05-03 Real estate service company Colliers International says Hong Kong is likely to surpass New York this year as the top destination for the real estate investment from the Chinese mainland. 房地产服务公司高力国际称,香港今年可能超过纽约成为中国大陆房地...

  • 上海出台吸引外资新举措

    17-04-28 Shanghai authorities rolled out new measures Thursday to woo foreign investors, cutting restrictions on their access to the citys service and manufacturing sectors. 上海政府周四出台了吸引外国投资者的新举措,减少他们进入城市服务以及制造业的限制。 Acc...

  • 中国仍是亚洲风投的首选地

    17-04-21 China remains the top destination for venture capital (VC) investment in Asia, with 3.6 billion U.S. dollars invested in Q1, accounting firm KPMG said in a report. 毕马威会计事务所的一份报告指出,中国仍是亚洲风险投资的首选目的地,今年第一季度吸引了3...

  • 中国公司在一带一路国家投资上涨

    17-04-19 Chinese companies investment in countries along the Belt and Road rose again in Q1. 2017第一季度,在一带一路国家投资的中国公司数量再次上涨。 From January to March, Chinese enterprises invested 2.95 billion U.S. dollars in 43 countries along the Belt...

  • 上海进一步巩固全球贸易投资的领导地位

    17-04-13 Shanghai has seen more local companies expand overseas since its pilot free trade zone (FTZ) was launched in 2013. 上海自由贸易区自2013年试点以来,已有越来越多的本土公司扩张至海外。 Shanghai enterprises have expanded to 178 countries and regions, wi...

  • 2016中国吸收1390亿美元外商直接投资

    17-02-08 A new UN report shows China attracted a record 139-billion US dollars in foreign direct investment last year, ranking third in the world, following only the United States and Britain. 一份联合国新报告显示,2016年中国吸收了创记录的1390亿美元外商直接...

  • 中国成为世界的最大跨国并购买家

    16-12-19 China has overtaken the United States for the first time as the largest buyer of cross-border Mergers and Acquisitions, or MAs, worldwide. 中国首次超过美国成为世界上最大的跨国企业并购买家。 Official data shows the volume of Chinas cross-border MAs t...

  • 苹果将会增加在中国的投资

    16-08-17 Apple will increase investment in China and actively participate in Chinas Internet Plus strategy, said Apple CEO Tim Cook on Tuesday. 苹果公司CEO提姆库克周二表示,苹果将会增加在中国的投资,并积极参加中国的互联网+策略。 Cook made the remarks in Beij...