• 奥巴马演讲 减少赤字 创造就业岗位

    11-07-09 Right now, there are a lot of folks who are still struggling with the effects of the recession. Theyre wondering how theyd deal with an unexpected expense if their car breaks down. Theyre worried about layoffs(裁员) . Theyre not sure if they can h...

  • 吕布戏貂禅

    11-07-06 Following the interlocking stratagems(策略,计谋) they had laid, Wang Yun betrothed(订婚) his step daughter Diao Chan to Lv Bu, then, to sow discord(挑拨离间) between the two, presented the girl to Dong Zhou as a concubine(妾,情妇) . Lv Bu...

  • 《道林·格雷》三

    11-07-05 影片对白: Henry: Well, Basil, it's quite the best thing you've done. You'll be the talk of the town . Both of you. Speak up , boy. You'll hurt his feelings. Gray: Is that really how I look? It's just so...life-like. Henry: Better than life. He'll a...

  • 预测:未来20年 人类将遇见外星人

    11-07-03 Russian scientists expect humanity to encounter alien civilizations within the next two decades, a top Russian astronomer predicted on Monday. 俄罗斯一位权威天文学家周一预测,在未来二十年内,人类将能和外星人相遇。 The genesis of life is as inevitabl...

  • 城市生活压力更大

    11-07-03 Scientists have confirmed what every urbanite has long suspected life in the city is more stressful. 科学家们证实了城市人长期以来的疑虑:城市生活压力更大。 Researchers have shown that the parts of the brain dealing with stress and emotion are affect...

  • The wholeness of life

    11-06-29 Once a circle missed a wedge(楔子) . The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with wor...

  • 1型糖尿病人的寿命逐渐延长

    11-06-26 The life expectancy of people diagnosed with type 1 diabetes dramatically increased during the course of a 30-year, long-term prospective study, according to a University of Pittsburgh Graduate School of Public Health study being presented at the 71...

  • 翻译辨误9

    11-06-17 Research experts with Chicago University made a remarkable new discovery. 正译:芝加哥大学的专家们有一个了不起的新发现。 误译:研究专家与芝加哥大学做了一个了不起的新发现。 解析:此译的主要问题出在不起眼的介词with上。英语中的介词有许多习惯用法,含义...

  • 《重回17岁》二

    11-06-16 影片对白: Janitor: Mike O'Donnell. Mike: Do I know you? Janitor: No. But I know you. Mike: Oh, yeah? Janitor: High school star. Never quite lived up to your potential. Sooner or later you all come back to the old school. Stand there and look at the...

  • 老人需加强锻炼防止肌萎缩

    11-06-11 People lose 30% of their muscle strength between the ages of 50 and 70 years. However, maintaining muscle strength in old age is enormously important in order to maintain mobility and to be able to lead an independent life and manage everyday tasks...