• 波士顿爆炸案使美国安保级别提升

    13-04-19 波士顿马拉松爆炸案发生之后,美国国内从世贸中心、时报广场,到白宫及各类体育场馆均提高了安保级别,警方增派了重点场所的巡逻警力,并派出反恐小分队参与安保工作。 From the World Trade Center and Times Square in New York to the White House and sports venue...

  • 波士顿爆炸案导致亚洲股市下跌

    13-04-16 Asian markets have declined in early trading after two explosions at the Boston Marathon in the US killed three people and injured dozens more. 美国波士顿马拉松两起爆炸案导致亚洲股市下跌。 Stock indexes fell by as much as 2% in Japan. South Korea an...

  • 37500人参加伦敦马拉松赛

    12-04-23 About 37,500 amateur athletes, fun runners and elite sportsmen and women have run the Virgin London Marathon. 大约37500名业余运动员、好玩者以及职业男女运动员参加了伦敦马拉松赛。 Kenya's Wilson Kipsang won the men's elite race with a time of 2:04:44...

  • 纽约马拉松 杰弗里·穆太破记录

    11-11-07 Geoffrey Mutai of Kenya has won the New York City Marathon in a course record time. 肯尼亚运动员杰弗里穆太在纽约马拉松比赛中打破世界记录。 Geoffrey Mutai crosses the line in a course record for the New York marathon. Mutai finished in an unofficial...

  • 肯尼亚马拉松选手塞缪尔摔死

    11-05-16 Kenyan Olympic marathon champion Samuel Sammy Wanjiru has died after falling from a balcony at his home in the Rift Valley town of Nyahururu, say police. 肯尼亚警方宣称,奥运会马拉松冠军塞缪尔塞米万季茹从自家阳台上跌落致死。 Samuel Wanjiru broke the...

  • 肯尼亚选手获伦敦马拉松赛男女双冠军

    11-04-18 Emmanuel Mutai and Mary Keitany completed a Kenyan double as they won the men's and women's races at the London Marathon on Sunday. 在周日举办的伦敦马拉松赛上,肯尼亚男女选手Emmanuel Mutai和Mary Keitany分别获得冠军。 Mutai raced to a London record o...

  • 马拉松运动员海利将重回赛场

    10-11-16 Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics. 马拉松世界纪录保持者海利格布雷塞拉西耶宣布将取消退役重回赛...

  • 智利矿工完成纽约马拉松赛

    10-11-08 Edison Pena, the Chilean miner who famously jogged underground while awaiting rescue, has completed the New York City Marathon. 爱迪生佩尼亚等待救援时在矿井中慢跑的智利矿工完成了纽约马拉松赛。 Edison Pena was nicknamed The Runner by his fellow miner...

  • 马拉松世界纪录保持者宣布退役

    10-11-08 Marathon world-record holder Haile Gebrselassie has announced his retirement from athletics. 马拉松世界纪录保持者海利格布雷塞拉西耶宣布退役。 Gebrselassie celebrates his Olympic gold in Sydney The 37-year-old from Ethiopia made the announcement afte...

  • 在工作中舒缓紧张的神经

    10-03-04 Budget cutbacks(削减,裁员) have left many of us with more work than ever. Now new research by Dr. Danit Ein-Gar of Tel Aviv University's Recanati Graduate School of Business Administration offers us tips to help us stay at the top of our game. An...