12-03-10 近日，从新闻出版总署获悉，为大力弘扬雷锋精神、促进社会主义核心价值体系建设，我国出版界计划推出132种弘扬雷锋精神的出版物，目前已出版65种。 China's publishing industry plans to release some 132 types of Lei Feng-themed publications in memory of the co...

12-02-26 We might like to think we're not influenced by other people, but a new study into the group-buying mechanisms - like those used on coupon sites such as Groupon and LivingSocial - reveals that telling buyers who come later to the offer how many have...

12-02-14 I am nature's greatest miracle. I am not on this earth by chance. I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand. Henceforth will I apply all my efforts to become the highest mountain of all and...

11-12-31 日本家庭正经历着社会角色互换的过程，许多家庭的妻子和女儿开始赚取家庭收入的大部分，而男性在就业市场中不再受宠，进入衰退状态。 Japanese families are experiencing a social role reversal, with many wives and daughters making up for the largest part of t...

11-12-19 影片对白 Remy: Didn't your eyes used to be brown? Beth: Opticor 202, with kaleidoscope enhancement. Remy: How do you keep track of all those things you've got in there? Beth: Let's see. Pancreas and kidneys from the diabetes. One went bad outside wa...

11-12-14 Hong Kong is the world's most developed financial market, according to a World Economic Forum report, overtaking the US and the UK for the first time. 世界经济论坛的一份报告显示，香港首次取代美国和英国成为世界上最发达的金融市...

11-12-01 Traders in India are observing a day-long strike in protest at the decision by the government to open the retail market to global supermarket chains. 印度政府决定向全球连锁超市开放国内零售市场，贸易商遂组织为期一天的罢工抗议活动。 Most of the main m...

11-11-25 India has approved long-awaited proposals to open up the retail market to global supermarket chains. 印度已经通过了期盼已久的向国际超市连锁店开放零售市场的建议。 Food Minister KV Thomas said the cabinet has agreed to 51% foreign ownership of multi-b...

11-11-11 Applications commenced yesterday in response to the Hong Kong Housing Society's plans to sell sandwich-class flats in Tseung Kwan O for singles and families. The flats are priced 23 percent below market value. 香港房屋委员会计划面向单身人士和家庭出...

11-11-08 One investor's struggle to characterize the US stock market's recent twists and turns led to new market terminology: wolf market . 一位投资人用了一个新鲜词汇狼市来形容美国股市近期曲折迂回的走势。 The wolf market is characterized by a tight trading r...